המגדלור סגור היום - בהתאם להנחיות. הזמינו באתר...

שירה תרגום

במבצע

7 שירים מאוירים

7 שירים מאוירים

מישל וולבק, לואי פייאר

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

השקנאי

השקנאי

טומי פרקו

~~78 ₪~~ 50 ₪

במבצע

יש – מאה ואחד שירי קיימות

יש – מאה ואחד שירי קיימות

מחברים/ות שונים/ות

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

הלעג והתוכחה

הלעג והתוכחה

קובי פלד

~~96 ₪~~ 77 ₪

במבצע

פרש הנחושת

פרש הנחושת

אלכסנדר סרגייביץ' פושקין

~~85 ₪~~ 68 ₪

במבצע

ליברטה

ליברטה

פול אלואר

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

הו! גיליון 28 אסופה משירת העולם 4#

הו! גיליון 28 אסופה משירת העולם 4#

מחברים/ות שונים/ות

~~88 ₪~~ 50 ₪

במבצע

ניסיתי לתרגם לך את המלחמה

ניסיתי לתרגם לך את המלחמה

ע'יאת' אלמדהון

~~79 ₪~~ 63 ₪

במבצע

מג'נון לילא

מג'נון לילא

קייס אבן אל־מולוואח

~~98 ₪~~ 78 ₪

מעבר לכפירה ולאסלאם

מעבר לכפירה ולאסלאם

ג'לאל א-דין רומי

~~128 ₪~~ 102 ₪

במבצע

ארץ השממה

ארץ השממה

ת"ס אליוט

~~57 ₪~~ 46 ₪

במבצע

תפרחת של עלטה

תפרחת של עלטה

ג'וזפה אונגרטי, סלווטורה קווזימודו, אאוג'ניו מונטאלה

~~72 ₪~~ 50 ₪

במבצע

ספר הזאום

ספר הזאום

טינו מושקוביץ

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

וכל זה לעולם יתחיל ולא יחדל

וכל זה לעולם יתחיל ולא יחדל

אוסיפ מנדלשטם

~~89 ₪~~ 71 ₪

במבצע

אפיגרמים מתוך האנתולוגיה היוונית

אפיגרמים מתוך האנתולוגיה היוונית

אהרן שבתאי

~~99 ₪~~ 79 ₪

במבצע

אונס לוקרציה

אונס לוקרציה

ויליאם שייקספיר

~~98 ₪~~ 78 ₪

ארץ־ערב

ארץ־ערב

שרה קירש

~~56 ₪~~ 45 ₪

במבצע

צדף של אור בלילה

צדף של אור בלילה

פדריקו גרסייה לורקה

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

תחת קורת גג זרה

תחת קורת גג זרה

מאשה קאלקו

~~58 ₪~~ 46 ₪

מתרחק מחיי

מתרחק מחיי

סאלח דיאב

~~76 ₪~~ 61 ₪

במבצע

ולפתע כבר ערב

ולפתע כבר ערב

סלווטורה קוואזימודו

~~78 ₪~~ 62 ₪

במבצע

אין פרפרים פה

אין פרפרים פה

מחברים/ות שונים/ות

~~108 ₪~~ 86 ₪

במבצע

הסיכוי הפראי לחיות

הסיכוי הפראי לחיות

מחברים/ות שונים/ות

~~94 ₪~~ 50 ₪

במבצע

מתכוני חורף משל הכלל

מתכוני חורף משל הכלל

לואיז גליק

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

האלף־בית של הקריאה

האלף־בית של הקריאה

עזרא פאונד

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

שיר האל | בהגווד גיטה

שיר האל | בהגווד גיטה

אמיר אור

~~108 ₪~~ 86 ₪

במבצע

בשעה הכי רחוקה מאלוהים

בשעה הכי רחוקה מאלוהים

קרולין פורשה

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

סורג־שפה

סורג־שפה

פאול צלאן

~~87 ₪~~ 70 ₪

במבצע

הדברים שאנו נושאים עמנו

הדברים שאנו נושאים עמנו

דוריאן לקס

~~70 ₪~~ 56 ₪

והיא הפכה ל... (מבחר מתוך מטמורפוזות)

והיא הפכה ל... (מבחר מתוך מטמורפ‮…

אובידיוס

~~58 ₪~~ 46 ₪

במבצע

ארבעים שמות

ארבעים שמות

פרואנה פיאז

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

ננופואטיקה 37 - מסביב לעולם 4

ננופואטיקה 37 - מסביב לעולם 4

מחברים/ות שונים/ות

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

לאן נעלמו הקולות

לאן נעלמו הקולות

יואל הופמן

~~92 ₪~~ 74 ₪

במבצע

בימים הרחוקים ההם

בימים הרחוקים ההם

יעקב קליין

~~168 ₪~~ 134 ₪

במבצע

ברבור

ברבור

מרי אוליבר

~~60 ₪~~ 48 ₪

במבצע

הצלופח – מבחר שירים 1956-1925

הצלופח – מבחר שירים 1956-1925

אאוג'ניו מונטאלה

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

גן החורף

גן החורף

ג'ק ברי

~~50 ₪~~ 40 ₪

במבצע

ננופואטיקה 36 שירה אירית

ננופואטיקה 36 שירה אירית

מחברים/ות שונים/ות

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

אפקט הפרפר

אפקט הפרפר

מחמוד דרוויש

~~84 ₪~~ 50 ₪

במבצע

השושן

השושן

ג'לאל א-דין רומי

~~70 ₪~~ 56 ₪

במבצע

ארס פואטיקה

ארס פואטיקה

הורטיוס

~~78 ₪~~ 62 ₪

במבצע

מסר

מסר

פרננדו פסואה

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

האלפבית של העצים

האלפבית של העצים

ויליאם קרלוס ויליאמס

~~94 ₪~~ 75 ₪

במבצע

על מהלך הרוח השירית

על מהלך הרוח השירית

פרידריך הלדרלין

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

הבחנות על השירה

הבחנות על השירה

רוברט גרייבס

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

הערות על מחשבה וראייה | סאפפו החכמה

הערות על מחשבה וראייה | סאפפו הח‮…

הילדה דוליטל

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

עוטה עור הנמר

עוטה עור הנמר

שותא רוסתווילי

~~148 ₪~~ 118 ₪

במבצע

נשמת הפרחים

נשמת הפרחים

קנקו מיסוזו

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

הלהבה

הלהבה

לאונרד כהן Leonard Cohen

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

עולם חצוף וחשמלי

עולם חצוף וחשמלי

יעקב גלאטשטיין

~~72 ₪~~ 58 ₪

במבצע

על טבע היקום

על טבע היקום

לוקרציוס

~~95 ₪~~ 77 ₪

במבצע

הנחיות למניעת ייאוש

הנחיות למניעת ייאוש

אדה לימון

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

נודד לזמנים אחרים

נודד לזמנים אחרים

פרנצ'סקו פטררקה

~~118 ₪~~ 94 ₪

במבצע

שירת יוון העתיקה

שירת יוון העתיקה

מחברים/ות שונים/ות

~~125 ₪~~ 100 ₪

במבצע

נדודים הרמן הסה

נדודים הרמן הסה

הרמן הסה

~~85 ₪~~ 68 ₪

במבצע

הקומדיה האלוהית: פורגטוריום - שני כרכים

הקומדיה האלוהית: פורגטוריום - שנ‮…

דנטה אליגיירי

~~129 ₪~~ 103 ₪

במבצע

אוזני פרות - הייקו בעלי חיים

אוזני פרות - הייקו בעלי חיים

מחברים/ות שונים/ות

~~60 ₪~~ 48 ₪

במבצע

מלכת הנשף האחרונה באנטארקטיקה

מלכת הנשף האחרונה באנטארקטיקה

אושן וונג

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

ננופואטיקה 33 מסביב לעולם

ננופואטיקה 33 מסביב לעולם

מחברים/ות שונים/ות

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

ניסים לארוחת בוקר

ניסים לארוחת בוקר

אליזבת בישופ

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

בלילה הזה, בעולם הזה

בלילה הזה, בעולם הזה

אלחנדרה פיסארניק

~~88 ₪~~ 50 ₪

במבצע

עיר בלי שם

עיר בלי שם

צ'סלב מילוש

~~88 ₪~~ 50 ₪

השמש והדג

השמש והדג

וירג'יניה וולף

~~70 ₪~~ 56 ₪

במבצע

אש בראש ההר

אש בראש ההר

סנטוקה

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

גברת שוברט היקרה...

גברת שוברט היקרה...

אווה ליפסקה

~~58 ₪~~ 46 ₪

במבצע

קול דמי אחיך - אסופת שירה על רצח עם

קול דמי אחיך - אסופת שירה על רצח‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~150 ₪~~ 120 ₪

במבצע

ננופואטיקה 32 שירה מודרנית מסוריה 2022-1950

ננופואטיקה 32 שירה מודרנית מסורי‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

בית בחול

בית בחול

פבלו נרודה

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

כל הערים הרחוקות

כל הערים הרחוקות

יאצק דנל

~~82 ₪~~ 66 ₪

במבצע

מאה שירים

מאה שירים

מרקוס ולריוס מרטיאליס

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

הדממה שלך

הדממה שלך

האן יונג-און

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

הזקן אוהב! הזקן אוהב! אסופת שירי אהבה מאוחרת

הזקן אוהב! הזקן אוהב! אסופת שירי‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

אמריקה עשתה מאיתנו גיבורות

אמריקה עשתה מאיתנו גיבורות

לוסיל קליפטון

~~64 ₪~~ 51 ₪

כל חלומות העולם

כל חלומות העולם

פרננדו פסואה

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

להאזין מרחוק לקולות

להאזין מרחוק לקולות

ז'ואן מרגריט

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

פואמה ללא גיבור ושירים נבחרים

פואמה ללא גיבור ושירים נבחרים

אנה אחמטובה

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

ננופואטיקה 30

ננופואטיקה 30

מחברים/ות שונים/ות

~~25 ₪~~ 20 ₪

במבצע

אולי נצטרך ליותר מיער ربّما نحتاجُ أكثر من غابة

אולי נצטרך ליותר מיער ربّما نحتاجُ‮…

שיח'ה חליווה

~~79 ₪~~ 63 ₪

במבצע

הכפפה של יד שמאל

הכפפה של יד שמאל

מרינה צווטאייבה, אנה אחמטובה

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

הפרדס

הפרדס

ג'לאל א-דין רומי

~~70 ₪~~ 56 ₪

במבצע

שאה-נאמה כרך ראשון ספר המלכים

שאה-נאמה כרך ראשון ספר המלכים

פירדוסי

~~134 ₪~~ 108 ₪

במבצע

שאה-נאמה כרך שלישי ספר המלכים

שאה-נאמה כרך שלישי ספר המלכים

פירדוסי

~~135 ₪~~ 108 ₪

במבצע

שאה-נאמה כרך שני ספר המלכים

שאה-נאמה כרך שני ספר המלכים

פירדוסי

~~134 ₪~~ 108 ₪

במבצע

גיטנג'לי

גיטנג'לי

רבינדרנת טאגור

~~79 ₪~~ 63 ₪

במבצע

אצביע בעד האביב (שירים 2001-1949)

אצביע בעד האביב (שירים 2001-1949)

פאבו האביקו

~~94 ₪~~ 75 ₪

במבצע

ויטה נובה

ויטה נובה

לואיז גליק

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

הו! גיליון 22 אסופה משירת העולם 3#

הו! גיליון 22 אסופה משירת העולם 3#

מחברים/ות שונים/ות

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

אפריקה, אפריקה שלי - מבחר שירי שחורות

אפריקה, אפריקה שלי - מבחר שירי ש‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~55 ₪~~ 44 ₪

במבצע

הנושא הערב הוא אהבה

הנושא הערב הוא אהבה

חפיז

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

אלמנח: רשמים בעקבות פסואה

אלמנח: רשמים בעקבות פסואה

חובב רשלבך

~~115 ₪~~ 92 ₪

במבצע

המוח רחב משמיים

המוח רחב משמיים

אמילי דיקנסון

~~84 ₪~~ 50 ₪

המתנה - חאפיז

המתנה - חאפיז

חפיז

~~120 ₪~~ 96 ₪

במבצע

הר געש של שלווה

הר געש של שלווה

אברהם סוצקבר

~~59 ₪~~ 47 ₪

במבצע

דור הביט - אנתולוגיה לשירה

דור הביט - אנתולוגיה לשירה

מחברים/ות שונים/ות

~~70 ₪~~ 56 ₪

במבצע

המקוללים

המקוללים

מחברים/ות שונים/ות

~~72 ₪~~ 58 ₪

במבצע

יחפה

יחפה

עאידה נסראללה

~~72 ₪~~ 58 ₪

במבצע

הבאר

הבאר

ג'לאל א-דין רומי

~~70 ₪~~ 56 ₪

היונה שעזבה ברכבת החורף

היונה שעזבה ברכבת החורף

טאהא מוחמד עלי

~~72 ₪~~ 58 ₪

במבצע

לא עקשן, רק חמדני

לא עקשן, רק חמדני

ג׳ק גילברט

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

האיש עם הגיטרה הכחולה ושירים אחרים

האיש עם הגיטרה הכחולה ושירים אחרים

ואלאס סטיבנס

~~120 ₪~~ 96 ₪