סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותהנושא הערב הוא אהבה
חפיז
60 שירי אהבה מתוקים ופרועים של המשורר הפרסי האהוב וגדול המשוררים הסופיים. חפיז (חאפיז), שנולד בשיראז בשם שאמס-אוד-דין-מוחמד (1388-1320), היה מורה רוחני ידוע, והדיוואן של חפיז (אסופת שירים) הינה קלסיקה בספרות הסופית ובפיוט המיסטי.
שיריו של חפיז זכו להערכה בקרב אישים מפורסמים: ואלדו אמרסון אמר ש"חפיז הוא משורר המשוררים"; יוהן וולפגנג פון גתה קבע ש"אין שני לחפיז"; ארתור קונן דויל שם בפי הדמות שיצר, שרלוק הולמס, ציטוטים משירת חפיז; גרסיה לורקה סגד לו; המלחין יוהנס ברהמס שילב שורות של חפיז ביצירותיו, ועל המלכה ויקטוריה נאמר ששאבה השראה משיריו של חפיז.
חפיז עצמו העיד על שירתו במילים: "אני נקב בחליל בו נשמתו של אלוהים נושפת - האזינו למוזיקה הזו", ובשיר אחר שר בעליצות: “הביטו בחיוך שעל שִפתי הארץ הבוקר, היא שוב עשתה עימי אהבה הלילה".
מתוך הנושא הערב הוא אהבה
אף סוג אחר של אש
מצא את הלהבה, את ההוויה הזו,
את האיש הנפלא הזה
שיכול לבעור מתחת למים.
אף סוג אחר של אש
לא יוכל לבשל
את האוכל שאתה צריך.
היכן שדולפינים רוקדים
שוב
העבודה מתחילה
מיד כשאתה פוקח את עיניך
בבוקר.
בתקווה שזכית
לקצת מנוחה בלילה.
למה לצאת לעיר או לשדה
לפני שנישקת תחילה
את החבר
אשר תמיד ניצב בדלתך?
זה לוקח רק שניה.
הֶרְגלים הם טבעו של האדם-
למה לא ליצור כמה שיתיכו
זהב?
זרועותיך הן קשתות כינור
בתנועה מתמדת.
נעשיתי מאוד מודע למה
שכולנו מנגנים.
כך שעיני נמלאו אוקיאנוס
של מוסיקה שמימית חמה ועדינה
היכן שדולפינים מקושטים רוקדים
ואז קופצים אל תוך
העולם.
עוד מידע
מחלקות
שירה תרגוםהוצאה לאור
פראג
פורמט: כריכה רכה
שנת הוצאה: 2021
עוד באותו עניין
48% הנחה
50 ₪
20% הנחה
55 ₪
30% הנחה
82 ₪
48% הנחה
50 ₪
19% הנחה
66 ₪
20% הנחה
86 ₪
20% הנחה
64 ₪
20% הנחה
46 ₪
19% הנחה
45 ₪
20% הנחה
62 ₪
19% הנחה
77 ₪
47% הנחה
50 ₪
20% הנחה
51 ₪
20% הנחה
39 ₪
20% הנחה
51 ₪
20% הנחה
70 ₪
20% הנחה
78 ₪