לא על האטום לבדו - פרוזה, שירה ובישול מאיראן

מאירות זרקור לספרות, לשירה וגם לאוכל שמגיעים אלינו מאיראן או נכתבו על איראן, ופותחים צוהר להיכרות מזווית אחרת עם תרבות עשירה ומגוונת שעליה אנו שומעות בעיקר בהקשרים פוליטיים וביטחוניים. תמצאו כאן את שלושת כרכי התרגום העברי לאפוס האיראני "שאה-נאמה" משנת 1010, אחד האפוסים הגדולים בספרות העולמית, המספר על העבר ההיסטורי והמיתי של איראן, וגם מבחר ספרים המביאים משירתו של ג'לאל א-דין רומי בתרגום לעברית; לצד הקלסיקות, בחרנו להמליץ על יצירות פרוזה ושירה מהשנים שלפני המהפכה האסלאמית, קבצים של שירה מודרנית שוברת טאבו ומוסכמות, ולא מעט ספרים שהיוצרות והיוצרים שלהם/ן נרדפו, נעצרו ואף נכלאו בשל כתיבתם. לצד אלה, מציעות גם פרוזה שנכתבה על איראן, ספרי עיון שבכוחם לסייע לנו להבין את המתרחש כיום ברפובליקה האסלאמית, וכמובן - ספרים מהמטבח הפרסי העשיר, הטעים, הריחני והצבעוני, ובהם שפע מתכונים לבישול פרסי אותנטי בבית.  

ימים משונים הם אלה, יפתי
טהראן, רחוב ומהפכה
32% הנחה
שקיעת הקולונל
הינשוף העיוור
17% הנחה
מנהל בית הספר
צ'אדור נוטף מי גשם
סיפור פרסי
36% הנחה
נשים ללא גברים
אני כותבת לך מטהראן
דודי נפוליאון
10% הנחה
אני אצמח ואניב פירות; תאנים
פרספוליס - סיפורה של ילדות
פרספוליס 2 - סיפורו של המסע הביתה
שאה-נאמה כרך שני ספר המלכים
שאה-נאמה כרך שלישי ספר המלכים
שאה-נאמה כרך ראשון ספר המלכים
16% הנחה
איראן מבפנים
שלוש נשים מתקוממות
הנושא הערב הוא אהבה
המתנה - חאפיז
שמעתי את אלוהים צוחק
17% הנחה
הדיוואן
השושן
הפרדס
הבאר
לידה אחרת
מטבח פרסי
The Saffron Tales
18% הנחה
Taste of Persia
180 ₪
220 ₪