סל קניות
סל הקניות ריק
חזרה לחנותגם זה יין
נתן זך , מחברים/ות שונים/ות
מבחר מתרגומיו של המשורר נתן זך – חלקם בפרסום ראשון – לשירתם של פאול צלאן, אלזֶֶה לַַסקר־שילר, ו״ה אוֹדן, אלן גינזברג, וואלס סטיבנס, אלן גינזברג, אדוארדו סאנגווינֶֶטי, ריינה מריה רילקה, אדוניס ורבים וטובות נוספים; בסך הכל תרגומים משירתם של 43 משוררים ומשוררות.
זך אהב לתרגם והִִרבה לתרגם – מאנגלית, גרמנית, צרפתית, איטלקית, ספרדית ויידיש, שידע על בוריָןָ. חלק מהתרגומים המופיעים בגם זה יין קובצו בספרים, אחרים לוקטו מכתבי עת שהופיעו בעשרות שנות יצירתו הענפה של זך, מחוֹברות הִִנה שערך בשנים 1998-1995 ומכתבי יד שנמצאו בעזבונו הספרותי ומופיעים בדפוס לראשונה.
עוד מידע
הנפשות הפועלות
נתן זך (מחבר/ת) / מחברים/ות שונים/ות (מחבר/ת) / שרה אביטל (עריכה) / ורד הקרט - סטודיו משק הפועלות (עיצוב)מחלקות
שירה תרגוםהוצאה לאור
הקיבוץ המאוחד
פורמט: כריכה קשה
שנת הוצאה: 2025
עוד על ידי הנפשות הפועלות
20% הנחה
78 ₪
20% הנחה
63 ₪
20% הנחה
47 ₪
20% הנחה
94 ₪
19% הנחה
77 ₪
20% הנחה
63 ₪
20% הנחה
55 ₪
20% הנחה
78 ₪
26% הנחה
50 ₪
20% הנחה
40 ₪
20% הנחה
24 ₪
20% הנחה
86 ₪
20% הנחה
71 ₪
43% הנחה
50 ₪
48% הנחה
50 ₪
29% הנחה
76 ₪
27% הנחה
50 ₪
20% הנחה
86 ₪
20% הנחה
40 ₪
43% הנחה
50 ₪
48% הנחה
40 ₪
20% הנחה
86 ₪
20% הנחה
51 ₪
20% הנחה
40 ₪
20% הנחה
40 ₪
עוד באותו עניין
48% הנחה
50 ₪
20% הנחה
55 ₪
30% הנחה
82 ₪
48% הנחה
50 ₪
19% הנחה
66 ₪
20% הנחה
86 ₪
20% הנחה
64 ₪
20% הנחה
46 ₪
19% הנחה
45 ₪
20% הנחה
62 ₪
19% הנחה
77 ₪
47% הנחה
50 ₪
20% הנחה
51 ₪
20% הנחה
39 ₪
20% הנחה
51 ₪
20% הנחה
70 ₪
20% הנחה
78 ₪
20% הנחה
52 ₪