הליקון 146 - עד אפס אור

יצירה עברית עכשווית ואקטואלית וגם מתורגמת ורלוונטית מאת נורית זרחי, שולמית אפפל, אלמוג בהר, מירון ח. איזקסון, יעל סטטמן, נדב ליניאל, אפרת מישורי, מאיה ויינברג, שירה סתיו, סבינה מסג, אורי שגב, אמילי דיקינסון, ויליאם שייקספיר, שארל בודלר ועוד רבים וטובות בגיליון 146 של כתב העת הליקון: עד אפס אור, שכותרתו לקוחה משירה של מאיה ויינברג, "המאור הקטן".

כותבת עורכת הגיליון, נוית בראל:
אור וחושך משמשים בערבוביה בגיליון זה, כמטאפורה וכחומרי עולם, ומעידים על שפיות בעולם של איוולת ועל צל בעולם מסַנוור [...] בלב הגיליון מסתהּ של שירה סתיו, “חומר אפל”, שנכתבה על מקום צפוני, שבו חושך שולט בכל שעות היממה, כך ש”הכל נעשה אפל וחי בה במידה, לא מוכר, מעורר שאלה, לְעולם טעון הסבר שאיננו ניתן” [...] זהו גיליון על עיניים שהתרגלו לחושך, ומתחילות להבחין במה שמתרחש במרחב החשוך, ועל עיניים שנצרבו מן האור ומסוגלות לזהות הילות נסתרות.

הדימוי על הכריכה: יערה עשת