הכיוון מזרח 43 - לנוע בתוך שפה זרה

גיליון 43 של כתב העת הכיוון מזרח עוסק בדיאספוריוּת המזרחית, והוא כולל היבטים ספרותיים ואמנותיים שנולדו מתוך הפרקטיקה של היום־יום של נשים וגברים שהיגרו מישראל למדינות שונות – על המהגרים המזרחים, על התנועה המזרחית ועל הסביבה החדשה שבה הם נקלטים.

הגיליון משלב ספרות, שירה, תרגומים, תצלומים ועבודות אמנות, לצד מאמרים ורשימות שכותביהם מנתחים ומנסחים מבעים שונים של דיאספוריות מזרחית שאותם גיבשו מתוך ניסיונם האישי; הגיליון נותן קול להיבטיה הפנים־רגשיים והפחות־מדוברים של חוויית הדיאספוריות המזרחית רבת הפנים.

הכיוון מזרח הוא כתב עת לתרבות, לספרות ולאמנות. כתב העת מהווה שופר לעשייה תרבותית מזרחית בישראל, אכסניה למנעד רחב של יצירות בעלות זיקה למזרחיות, לפמיניזם ולצדק חברתי; במה לדיון אודות סוגיות של רב תרבותיות ושל זהות ישראלית מתוך נקודת מבט ביקורתית. כתב העת הוקם בשנת 2000 על ידי בימת קדם - הוצאת ספרים ומ-2014 יוצא לאור במסגרת הוצאת אחותי - למען נשים בישראל