אובדנה של ארץ רוסיה

יצירות של חמישה סופרים וסופרת מתקופת המודרניזם – "תור הכסף" – בספרות הרוסית, שהשלטון הסובייטי שם לו קץ בשנות השלושים של המאה העשרים. תרגמה דינה מרקון, שגם הוסיפה הערות, וערך ולדימיר פפרני שהוסיף פתח דבר; שניים הזכורים לנו לטוב משיתוף הפעולה בקובץ נפש כנועה – סיפורים ונובלות רוסיים.

בספר, שכותרת המשנה שלו היא מבחר מהספרות הרוסית המודרניסטית, סיפורים ונובלות שנכתבו בראשית אותה מאה – תקופה של משברים, מלחמות ומהפכות, ושל חורבן והרס שאירעו בעקבותיהם. רבים מהם מאופיינים באווירה הערפילית־האפלה של "מפנה המאה", ונעים על המנעד שבין צלילה לתהומות לבין נסיקה למרומים. 

הקובץ כולל יצירות מאת ליאוֹניד אַנדרֵיֶיב, אָלֶכְּסֵיי רֵמיזוֹב, פיוֹדוֹר סוֹלוֹגוּבּ, אנדריי בְּיֵילי, אַרְקָדִי אָוֶורְצֶ'נְקוֹ ונָדֶזְ'דָה טֵפִי. על העטיפה: קוזמה פטרוב־וודקין, "רחיצת הסוס האדום" (1912).