בחירות הצוות

חדש באתר בהנחה ישן מחיר נמוך - גבוה מחיר גבוה - נמוך סדר א - ת סדר ת - א אנגלית קודם מיון

ספר שפותח את לב והראש עם רעיונות חדשים וזוויות לא צפויות על החיים העכשוויים. דמויות נהדרות שנחשפות צעד צעד בכתיבה משובחת. הספר היה הצלחה מפתיעה בהיקפה להוצאת הספרים העצמאית ספריית רות, ואהבו אותו כמעט כל מי שאני מכירה שקרא/ה.

אני זוכרת את התקופה שבה משכילה יצא לאור בעברית, והרגיש שכולם בחיים שלי מדברים עליו בלי הפסקה. שנים נמנעתי מלקרוא אותו כי פחדתי להתאכזב. עכשיו, אחרי שקראתי אותו, גם אני מדברת עליו כמעט בכל הזדמנות.
 

איך אפשר להמליץ על ספר שהלוואי ולא היה צריך שייכתב? אם היינו חיים בעולם שפוי, אבא טנק לא היה קיים. אבל העולם הוא כל דבר חוץ משפוי, ומלחמות לא נגמרות אלא רק מתרבות, ויותר ויותר ילדות וילדים גדלים בבית עם הורה פוסט-טראומטי. בעדינות, רגישות, וגם הומור, אבא טנק נוגע בחוויה של ילדות בסביבה כזאת, מסביר כמיטב יכולתו מה זה בכלל הדבר הזה, פוסט טראומה, שמשפיע כמעט על כל דבר בחיי המשפחה, ושעדיין יש אהבה ויש טוב ויש תקווה.
 

בסופו של דבר, לאף אחת מן האחיות גרַיימס לא היו חיים מאושרים, ובמבט לאחור נדמה שהכול התחיל להשתבש כשהוריהן התגרשו
ממשפט הפתיחה עד העמוד האחרון ממש, הלב יוצא אל אמילי ושרה – ונשבר – ביצירה ריאליסטית שאין בה מילה מיותרת אבל לא חסר בה דבר. רומן מופתי של ריצ'רד ייטס בתרגום מופתי לא פחות של סמי דואניאס על שתי אחיות, החלום האמריקאי ושברו.

אחת ההפתעות הספרותיות הגדולות שלי בשנים האחרונות הוא הממואר הלוהב הזה של הסופרת והמשוררת הדנית טובה דיטלבסן, שמביאה סיפור של ילדות והתבגרות לצד מלחמה ואת הרצון העז, חסר המעצורים, לממש את הנפש האמנותית של הכותבת. 

אחת ההנאות הגדולות בעבודה במגדלור היא הזכות לקבל בכל יום המלצות מחברות וחברי הצוות. את טרילוגיית קופנהגן קראתי בהמלצתה של נוגה, ולא נותרה לי ברירה אלא להצטרף ולהמליץ על הממואר הכואב, הכנה והנפלא הזה. 

ממואר יפה ועצוב, שמתאר אובדן וגעגוע כפולים - ללוב, המולדת ששינתה את פניה אחרי עשורים של דיקטטורה ומלחמות אזרחים, ולאב שאבדו עקבותיו לאחר שנכלא בידי משטר קדאפי. הישאם מטר לא יכול להציע לקוראים את הסיפוק שבפתרון תעלומת גורלו של אביו, אבל בחוסר-הוודאות הוא מזמין אותנו להצטרף אליו (ואל אינספור הקורבנות האחרים של משטרים טוטליטריים) לרגע קצר, בהתמודדות עם הריק שנותר. 

העיתונאית והסופרת ג׳ואן דידיון בממואר מכמיר לב ומלא אהבה על השנה הקשה בחייה - השנה בה שכלה את בעלה ואת ביתה. שנה בה התערערו כל מבני נפשה וחייה, אך נקשרת בהן תקווה ואהבה יחודיים. 

הספר הכי ממורקר ומוכתם בדמעות שיש לי. בכל קריאה מחודשת הלב שלי מתכווץ מכמה שסילביה פלאת' מיטיבה לתאר דיכאון ואת תחושת הריק ואובדן העצמי שמלוות אותו. זה ספר שנותן לך את התחושה של הנה, אני כאן, אני רואה אותך.

ספר יפהפה על אבא-בעל ושני ילדים קטנים המעבדים את מותה של אמא-אהובה, בפרוזה פואטית נפלאה ועורב. תרגומו של עודד וולקשטיין נהדר באופן וירטואוזי.

סיפור קטן ומכמיר לב על קיומו של אי של חמלה ואנושיות בתוך ים מלא ניכור. אולי הספר הטוב ביותר של קלייר קיגן עד היום - וזה אומר הרבה. 

המפגש הראשון שלי ובעצם של כל קוראי העברית עם יצירתו של דיוויד פוסטר וואלאס. האוסף (יותר נכון לקרוא לזה "עבודת אוצרות") כולל מסות, סיפורים קצרים והנאום האלמותי שלו אלו הם מים. אם לא קראתן עדיין את דיוויד פוסטר וואלס, התחילו בספר הזה.
 

בתור קורא כפייתי, הספר הזה תפס אותי בהפתעה. לא ציפיתי להישאב ככה לספר שיש בו בעצם הכול - רומן רב דורי על משפחה לא מתפקדת, שמצליחה למצוא את הפתרון לחיים בצל טרגדיה ושיגעון, לחיים שאבדו אך הצליחו להיתפר יחד למקשה מלוכדת. ספר לא פחות ממושלם, שהתפרסם במקור בשנת 2004 וזיכה את המחברת בפרס פמינה היוקרתי לשנת 2005. 

גרהם גרין כותב בצורה מופלאה דמויות מורכבות ושנויות במחלוקת. יש בספר תהיות על מוסר, הטלת ספק, שנינות והומור, תיאורים מרגשים של התאהבות וכאב. 

מעטות הדמויות שנכנסו והתחפרו לי בלב כמו לוסי סנו. גם עכשיו, חודשים אחרי שקראתי את הספר, אני חושבת על לוסי ומרגישה את הלחץ בחזה ואת המחנק המוכר בגרון. בעיני עצמה, לוסי היא לא דמות ראשית, היא אפילו לא חלק מהסיפור, אלא צופה מהצד, וההתבוננות שלה בעולם שהיא מרגישה לא שייכת אליו נוגעת ללב ומעוררת חמלה. וילט הוא ספר שמהרגע שסיימתי לקרוא אותו היה לי ברור - אני עוד אחזור אליו, שוב ושוב ושוב.

קשה לי לבחור ספר אחד של פול אוסטר, שהוא כנראה הסופר האהוב עליי. הספר הזה, שאני תמיד מסבירה שהוא זורם וקולח למרות מספר העמודים שלו, מלווה אותי במחשבות מאז שקראתי אותו. אני מחכה שיעבור מספיק זמן כדי שאשכח ממנו ואוכל לקרוא אותו שוב. ממש מקווה בשבילכם שתקראו אותו (ואם לא אותו, יש לי רשימה של ספרי אוסטר אחרים שאני אוהבת להמליץ עליהם).

פול אוסטר במיטבו. ספר ארוך שלא תוכלו להניח מהיד. סיפורם/ן של אותן דמויות, בכמה עלילות מקבילות - אם אירועים שונים היו מכוונים את חייהם. איפה הייתי היום אם בנקודה אחת בזמן הייתי מחליטה אחרת, או היה קורה לי משהו אחר? מה היה נראה אחרת? יחסים משפחתיים ורגשות סוערים של התבגרות באצות הברית של שנות החמישים והשישים של המאה העשרים.

ספר נפלא לאוהבי היסטוריה, מסעות וטבע. סיפורו של מגלה הארצות שיצא להקיף את העולם, וחצה את המצר המסוכן שבקצה אמריקה הדרומית, הקרוי על שמו - מצר מגלן. נקרא כמו סיפור הרפתקאות, כתוב ביד האמן של הסופר האהוב שטפן צווייג.

אחד הספרים האיקוניים של המחשבה והזהות הנשית. ספר חובה. קלאריסה פינקולה אסטס קוראת ארכיטיפים נשיים דרך אגדות עם מוכרות, יותר או פחות, ממבחר תרבויות בעולם. טקסט שמעלה אצלך שאלות אישיות ומעניק השראה שיישארו אתכן/ם עוד שנים קדימה.

עושים היסטוריה הוא אמנם לא ספר מושלם, אבל הוא הספר המושלם מבחינתי. אני חושבת שאני זוכרת אותו כמעט בעל-פה, והוא הספר שאני חוזרת אליו בכל פעם שאני נתקלת במחסום קריאה. 

בפעם הראשונה שקראתי ספר של רות אוזקי נדהמתי מהאפשרות שכתיבה כזו קיימת - קולחת, חדה, אינטליגנטית, מזרחית ומערבית גם יחד, כתיבה שדוברת בודהיזם בעולם קפיטליסטי. לא סתם זהו ספר שפרץ את גבולות קהל היעד ומצא את דרכו ללב קוראות רבות וקוראים רבים. 

עוד יצירה נהדרת של הסופר ג׳יימס בולדווין הכוללת שני חיבורים שונים אך משלימים - האחד מעיין מכתב שכתב לאחיינו המספר מה זה עבורו להיות גבר שחור והשני - חיבור מרתק על השלכות הגזענות האמריקאית. בשני החיבורים טבועה תשוקת החיים והחירות שהופכות את כתיבתו של בולדווין לחד פעמית. 

סיפור אהבתם הנפלא והטרגי של טיש ופוני בהארלם של שנות השבעים הוא רומן נפלא נוסף של הסופר ג׳יימס בולדווין, אחד הכותבים הרגישים והמשפיעים של המאה העשרים, בתרגומה הנהדר של רעות בן יעקב. 

ספר מהסוג שברגע שמסיימים אותו מיד רוצים לקרוא אותו שוב. קראתי אותו בנשימה עצורה וללא הפסקה, ומאז לא הפסקתי לחשוב עליו. פורסם באנגלית במקור ב-2007, וגם היום, כמעט עשרים שנים מאוחר יותר, ממשיך להיות רלוונטי עד כאב.

כל שיר ושיר בספר הזה הוא אוצר. הקריאה בו היא מצב של התמוגגות אינסופית, של חמלה וכאב והומור ושנינות ושוב בחזרה להתמוגגות. חמוטל בר-יוסף מופלאה בכתיבתה. 

פרקים פרקים של כתיבה דחוסה, מהודקת ורבת כאב ויופי. זכרונות ילדותו, נערותו ובגרותו של יצחק לבני; היחסים המורכבים עם אביו ומאוחר יותר כאב בעצמו. החיים בתנועותיהם הזעירות, הפלא החרישי של הרגע החולף.

"אנשים פוחדים מהאויב כי הם מבועתים מכך שחייהם אולי יימהלו, שהם יאבדו את עצמם בסבך ההיכרות ההדדית"
יצירה ייחודית, שבמרכזה שני גברים שאוחדו על ידי אובדן, מאת הסופר האירי קולום מק'קאן, המשלב תחקיר היסטורי מפעים עם הפלגות לעולמות הבדיון ב-1,001 פרגמנטים שטלטלו וממשיכים לטלטל אותי בין תהומות כאב וייאוש לאמונה באדם ותקווה. כנראה צריך לבוא ממרחקים כדי לכתוב באופן עמוק, הגוּן ופואטי כל כך על הקונפליקט המדמם שאנו חיים בו. 

ממואר גרפי סוחף, חד וחשוב – שממליצה לכל אחד ואחת שהמקום בו אנחנו חיים/חיות חשוב לו/לה – לקרוא, עוד השנה. סיפורו של הלל כהן, שגדל בהתנחלויות במשך חמישה עשורים, המציב מראה על מה שעיניו ראו ועל חוויותיו באזורי הדו־קיום. הלל כהן הוא חוקר מוביל של הסכסוך, עיתונאי ופרופסור באוניברסיטה העברית. את הספר מלווים איוריה המרשימים של יאנה בוקלר.
 

תרגום חדש יחסית של ספרו המקיף והחשוב ביותר של ג'וזף גולדסטין, מחלוצי הבודהיזם במערב ואחד ממורי הדְהַרְמַה הבולטים. בשפתו הבהירה מציג גולדסטין את עיקרי התורה הבודהיסטית כך שגם הרעיונות המורכבים ביותר הופכים נגישים. ספר גדול ומעמיק לקריאה ארוכת טווח.

אם מחפשים/ות לשקוע בעלילת רומן סוחפת, המעגל הגדול הוא מסע אפי חוצה יבשות וזמנים, שישאיר אתכן/ם ערות/ים אל תוך הלילה. שתי דמויות נשים סבוכות: האחת, יתומה ההופכת לטייסת נועזת, והשנייה – שחקנית הוליוודית המגלמת את דמותה בסרט. מותח ורומנטי בו זמנית.

למי שאוהב/ת לקרוא "ספרי ילדים" גם כבוגר/ת, סדרת ספרי המומינים של טובה ינסון היא בחירה מומלצת. מכל הספרים, חורף קסום הוא המופשט ואולי גם הקודר בין ספריה. מה קורה במהלך החורף הארוך, החשוך והמושלג, כשמומין מתעורר משנת החורף, ויוצא למסע "חיפוש עצמי", בעוד כל משפחתו ישנה.

לא הייתי מנחשת שספר שעוסק בויכוח על חינוך ילדים בקיבוץ בשנות ה-40 יהיה ספר שיישאר איתי. הכתיבה הקולחת של עומר עינב נמנעת מסנטימנטליות עודפת, ומזכירה שאירועים היסטוריים מעוצבים גם בידי יצרים ויחסים בין-אישיים, שלא מנותקים, ולא פחותים, מדיונים אידאולוגיים מהותיים. 

האוטוביוגרפיה של מהטמה גנדהי מביאה בשפה בהירה את סיפור חייו של אחד מהמנהיגים פורצי הדרך בעולם. בספר קושר גנדהי את סיפור מסעותיו הגיאוגרפיים - מילדותו בהודו, דרך חייו כעורך דין בדרום אפריקה ועד הפיכתו למנהיג וסמל עולמי - בגיבוש תפיסת העולם שלו, המשלבת עקרונות הינדיים עם מאבק בקולוניאליזם ותפיסת כח פנימית ופוליטית ככח מאחד במאבקו. 

ספרה הראשון של הסופרת הניגרית צ׳יממנדה נגוזי אדיצ׳יה היה תגלית עבורי. סיפורם של שני האחים ודודתם איפשר לי לצלול לעולם שלא הכרתי, ולגלות מציאות רחוקה שיכולתי עד אז רק לדמיין. 

קלסיקה אמריקאית שהיא חובה בכל בית - האוטוביוגרפיה הראשונה שכתב עבד משוחרר היא יצירה ספרותית היסטורית מרשימה שאין לנו אלא להודות להוצאת ״נהר ספרים״ על הוצאתה לאור. 

אני כבר לא יודעת כמה פעמים קראתי את גאווה ודעה קדומה, אבל אני בטוחה שיהיו עוד פעמים רבות. אין ספר מנחם, מקסים, מצחיק, רומנטי ושנון ממנו. הו, מר דארסי!

סיפורו העצוב מאוד של וונג'ק, ילד בן לשבט אינדיאני בקנדה, שבורח מפנימייה לחינוך-מחדש בנסיון לחזור אל משפחתו. אנחנו מלווים את בריחתו ביחד עם רוחות היער המתגלמות בחיות שמדברות אותו ואיתו. מאחורי התרגום לעברית יש סיפור בפני עצמו, אותו אנחנו מגלים ביותר מאחרית דבר אחת. לקרוא עד העמוד האחרון! 

הנובלה והסיפורים הקצרים בספרה של הסופרת האירית קלייר קיגן הם מופת של כתיבה רזה אך שופעת רגש של אחת מהסופרות האהובות עליי ביותר, שמביאה את אירלנד על קשייה ויופיה.