John of John

ספרו של דאגלס סטיוארט, זוכה פרס בוקר לשנת 2020 על ספרו שאגי ביין (Shuggie Bain). ג'ון־קאלום מקלאוד ("קאל"), בן 22 שלמד אמנות באדינבורו, נאלץ לשוב לבית משפחתו באי האריס שבסקוטלנד לאחר שנקלע לקשיים כלכליים. המפגש המחודש עם אביו הקשוח והדתי ועם הקהילה השמרנית שבה גדל מאלץ אותו להתמודד עם זהותו, עם עברו ועם סודות משפחתיים שנקברו במשך שנים.  

Out of money and with little to show for his art school education, John-Calum Macleod takes the ferry home to the island of Harris to find that not much has changed except for him. In the windswept croft where he grew up, Cal resumes his old life, caught between the two poles of his childhood: his father John, a sheep farmer, weaver, and pillar of their local Presbyterian church, and his Glaswegian grandmother Ella, who has kept a faltering peace with her son-in-law for decades.
While Cal wonders if any lonely men might be found on the barren hillsides of home, John is dismayed by his son's long hair and how he seems unwilling to be saved. As the seasons pass, everything is poised to change as the threads holding together the fragile community become increasingly entangled.

John of John is the heartbreaking story of a young man's return home and how the bonds of family life are torn by the weight of expectation. It confirms Douglas Stuart as one of the great British writers at work today.