מיס אוגילבי מגלה את עצמה

שלושה סיפורים מאת האייקון הלסבי מרגריט אנטוניה רדקליף הול (1943-1880), מחברת רומן המפתח בספרות הלסבית תהום הבדידות.

במיס אוגילבי מגלה את עצמה, הסיפור שהעניק לקובץ את שמו ונחשב לטיוטה מקדימה לתהום הבדידות, אנו פוגשות את וילהלמינה, שתמיד רצתה לשחק בכדורגל ובמשחקי מלחמה ולא בצעצועים של ״בנות״. במלחמת העולם הראשונה היא היתה נהגת אמבולנס בחזית. בתום המלחמה היא שבה לאחיותיה שרה ופאני, אך השוני ביניהן כמעט ולא ניתן לגישור. מיס אוגילבי נוסעת לאי שנמצא לא רחוק מחופי דבון, שם היא מצליחה להגשים את עצמה ומתאחדת עם ה״אני״ שלה.

עוד בקובץ: 
פרויליין שוורץ – סיפור על מורה לגרמנית רווקה ובודדה מדרזדן, המתאכסנת בזמן מלחמת העולם הראשונה במלון משפחתי בלונדון. המלחמה מביאה לתככים ומתחים בין הדיירים, ומי ירצה בימים אלה ללמוד גרמנית? 
על ההרים – סיפור על שני אחים מרומא – האחד אוהב מוזיקה, השני ספורטאי – על אישה אחת שטרפה את חייהם, על כוחה ההרסני של התשוקה ועל מחיר הנאמנות.