ניסים לארוחת בוקר

אליזבת בישופ

מבחר משיריה של המשוררת אליזבת בישופ (1979-1911), מהמשוררות האמריקאיות הבולטות של המאה העשרים, זוכת פרס פוליצר לשירה בשנת 1956, פרס הספר הלאומי בשנת 1970 ופרסים נוספים. 

נוסף לעשרות משיריה, כולל הספר הרביעי בסדרה זרה שעורכת ומתרגמת רעות בן יעקב בהוצאת טנג'יר אחרית דבר מאת בן יעקב ואת הקטע "איך להיות לסבית לפי אליזבת בישופ" מתוך הספר איך להיות ושאלות אחרות מאת ארנה קזין, אשר כתבה בעמוד הפייסבוק שלה:

"התרגשתי עד דמעות, באמת, כשקיבלתי לידי את ניסים לארוחת בוקר שתרגמה רעות בן יעקב, והתחלתי לקרוא שיר אחר שיר. שנים רבות אני לומדת את אליזבת בישופ, בין השאר בעזרת שני כרכי 'כל כתבי' שלה; אני מעריצה את הפרוזה שלה, לא יכולה לשבוע מהמסות האישיות, קוראת - לא בלי קושי - את השירים, מתפעלת ולומדת מהפרסונה הכותבת שלה כפי שזו מצטיירת במכתבים ובביוגרפיות; מרגישה שאני מבינה משהו על השתיינות שלה. כל השנים לא הכרתי אף אחד שאוהב אותה כמוני, וגם לא מישהו שיכול לעזור לי להבין אותה. ועכשיו בן יעקב מקרבת את בישופ אל העברית, ואני מבינה יותר, וכבר יש עם מי לדבר".

56 ₪
64 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך ניסים לארוחת בוקר

אָמָּנוּת הָאִבּוּד לֹא קָשָׁה, הִיא נִרְכֶּשֶׁת;
דְּבָרִים רַבִּים כָּל כָּךְ נִדְמִים מְלֵאֵי תְּשׁוּקָה
לְהֵאָבֵד, אָז הָאֲבֵדָה לֹא מְיָאֶשֶׁת. 

אַבְּדִי דְּבַר מָה כָּל יוֹם. וְאַל תִּהְיִי נִרְעֶשֶׁת
מֵאָבְדַן מַפְתֵּחַ דַּלְתֵּךְ, שָׁעָה שֶׁחָמְקָה.
אָמָּנוּת הָאִבּוּד לֹא קָשָׁה, הִיא נִרְכֶּשֶׁת.

הִתְאַמְּנִי, אַבְּדִי עוֹד קְצָת, אַבְּדִי בְּקֶצֶב:
כְּתוֹבוֹת, שֵׁמוֹת, וּלְאָן שֶׁנַּפְשֵׁךְ חָשְׁקָה
לִנְסֹעַ. כָּל זֶה לֹא יוֹתִיר אוֹתָךְ נוֹאֶשֶׁת.

אָבַד הַשָּׁעוֹן שֶׁל אִמִּי. וְתִרְאִי! בָּרֶשֶׁת
נָפַל אַחֲרוֹן בָּתַּי הָאֲהוּבִים, סְתָם כָּךְ.
אָמָּנוּת הָאִבּוּד לֹא קָשָׁה, הִיא נִרְכֶּשֶׁת.

אִבַּדְתִּי שְׁתֵּי עָרִים נִפְלָאוֹת. גַּם יַבֶּשֶׁת,
כַּמָּה מַמְלָכוֹת, שְׁנֵי נְהָרוֹת, אֶרֶץ יְרֻקָּה.
הֵם חֲסֵרִים לִי, אֲבָל אֵינֶנִּי מְיֹאֶשֶׁת.

– אֲפִלּוּ לְאַבֵּד אוֹתָךְ (נִימַת צְחוֹקֵךְ לוֹחֶשֶׁת
אֲהוּבָה) אֵין מָה לְשַׁקֵּר. זוֹ אֱמֶת בְּדוּקָה
אָמָּנוּת הָאִבּוּד לֹא קָשָׁה, הִיא נִרְכֶּשֶׁת
גַּם כְּשֶׁאַתְּ כִּמְעַט (כִּתְבִי זֹאת!) כִּמְעַט מְיֹאֶשֶׁת.

 עוד מידע

פורמט: כריכה רכה
סדרה: זרה
תאריך הוצאה: 2023

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

12% הנחה
זה לא יהיה כל כך קל
12% הנחה
בשעה הכי רחוקה מאלוהים
12% הנחה
לא עקשן, רק חמדני
12% הנחה
מה להציל מהשריפה

הספר / הפריט מופיע בהמלצות שלנו

מציינות את יום האישה הבינלאומי בהמלצה על ספרי יוצרות מעיראק, נורווגיה, צרפת, ברזיל, ניגריה, ספרד, פולין, רוסיה, איטליה, איראן, פינלנד, ארצות הברית, יפן, שווייץ, הונגריה, לבנון, אנגליה, גרמניה ומקסיקו
להמשך קריאה

עוד באותו עניין

השארתי לך מפתח
33% הנחה
פרמפרוסט
ברדודים
איליאדה
קדיש ושירים אחרים
מבט ממעוף העורב
אודיסאה
11% הנחה
סדר העניינים
הנביא
20% הנחה
אל ילדי המחר
שירה, אמנות חזותית, שירה: כמה הצטלבויות
שירה כאומנות של התקוממות
14% הנחה
מיס אוגילבי מגלה את עצמה
הישראלים
16% הנחה
האדם, העם והעולם
הומוהומוהומוהום
20% הנחה
השיבה לסדום