המגדלור סגור היום - בהתאם להנחיות. הזמינו באתר...

שירה תרגום

במבצע

דומם קושר בינינו פעמון הלב

דומם קושר בינינו פעמון הלב

מחברים/ות שונים/ות

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

ויליאם בטלר ייטס - כתבים פואטיים

ויליאם בטלר ייטס - כתבים פואטיים

ויליאם בטלר ייטס

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

שירה ודקדוק

שירה ודקדוק

גרטרוד שטיין

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

דבר לא יצילני מן הבדידות

דבר לא יצילני מן הבדידות

סלאח פאיק

~~96 ₪~~ 77 ₪

במבצע

קריאת משחק

קריאת משחק

מחברים/ות שונים/ות

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

הלאה מזה, מלנכוליה: מבחר שירים ורישומים

הלאה מזה, מלנכוליה: מבחר שירים ו‮…

סטיבי סמית

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

הדבורים של הבלתי נראה

הדבורים של הבלתי נראה

גיא פרל

~~86 ₪~~ 69 ₪

במבצע

מה להציל מהשריפה

מה להציל מהשריפה

קים אדוניציו

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

אספת עם בנפש אחת - פרננדו פסואה וההטרונימים

אספת עם בנפש אחת - פרננדו פסואה ‮…

תרצה פרויס-יעקבסון

~~79 ₪~~ 63 ₪

חלב ודבש

חלב ודבש

רופי קאור

~~94 ₪~~ 75 ₪

במבצע

קנטאורים

קנטאורים

זוזנה גינצ'נקה

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

מכתבים ספרותיים

מכתבים ספרותיים

גוסטבו אדולפו בקר

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

הגולם

הגולם

ה. לייוויק

~~64 ₪~~ 51 ₪

במבצע

שמעתי את אלוהים צוחק

שמעתי את אלוהים צוחק

חפיז

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

ספר הזמר הערבי

ספר הזמר הערבי

אסף גולני

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

מטמורפוזות

מטמורפוזות

אובידיוס

~~103 ₪~~ 82 ₪

במבצע

ספפו בפריז

ספפו בפריז

אפרים דוד

~~79 ₪~~ 63 ₪

במבצע

אלרסאא'ל - האיגרות

אלרסאא'ל - האיגרות

סמיח אל-קאסם, מחמוד דרוויש

~~98 ₪~~ 78 ₪

לאונרד כהן השירים

לאונרד כהן השירים

לאונרד כהן Leonard Cohen

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

גלות המשוררים

גלות המשוררים

ברטולט ברכט

~~82 ₪~~ 66 ₪

במבצע

מקום משלך

מקום משלך

מ"ה קלארק

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

איריס הבר

איריס הבר

לואיז גליק

~~84 ₪~~ 67 ₪

פני החירות

פני החירות

סמיח אל-קאסם

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

תהילים של לילה

תהילים של לילה

נלי זק"ש

~~84 ₪~~ 67 ₪

אני, בן יפן היפה

אני, בן יפן היפה

קוובטה יסונרי

~~74 ₪~~ 50 ₪

אל פנים היבשת

אל פנים היבשת

וולט ויטמן

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

בשבח דנטה

בשבח דנטה

ג'ובאני בוקאצ'ו

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

נחש ושושן צחור

נחש ושושן צחור

ניקוס קזנצקיס

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

לאט

לאט

יהונתן גפן

~~86 ₪~~ 50 ₪

יורד הים

יורד הים

פרננדו פסואה

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

שירת החשק הערבית והעברית

שירת החשק הערבית והעברית

עבדאללה טרביה

~~82 ₪~~ 66 ₪

במבצע

פרחי הרע

פרחי הרע

שארל בודלר

~~74 ₪~~ 59 ₪

ספר הכמיהה

ספר הכמיהה

לאונרד כהן Leonard Cohen

~~94 ₪~~ 75 ₪

במבצע

הדף

הדף

רוברטה בירי

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

הו! גיליון 19 שירה ומסות

הו! גיליון 19 שירה ומסות

מחברים/ות שונים/ות

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

צלול, אפלולי, צלול

צלול, אפלולי, צלול

אווה-ליסה מנר

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

מזמורי הניצחון

מזמורי הניצחון

פינדרוס

~~109 ₪~~ 87 ₪

במבצע

אין בבעלותי דבר מלבד החלומות

אין בבעלותי דבר מלבד החלומות

מחברים/ות שונים/ות

~~94 ₪~~ 75 ₪

במבצע

אין אדם שהוא אי

אין אדם שהוא אי

ג'ון דאן

~~86 ₪~~ 69 ₪

במבצע

חובות אבודים (שירה)

חובות אבודים (שירה)

אימן כאמל אגבאריה

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

מבחר כתבים

מבחר כתבים

ת.א. יום

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

הקומדיה האלוהית

הקומדיה האלוהית

דנטה אליגיירי

~~198 ₪~~ 158 ₪

במבצע

הקומדיה האלוהית תופת (פירוש)

הקומדיה האלוהית תופת (פירוש)

לואיזה פרטי קואומו, יואב רינון

~~169 ₪~~ 135 ₪

הקומדיה האלוהית תופת

הקומדיה האלוהית תופת

דנטה אליגיירי

~~129 ₪~~ 103 ₪

במבצע

מהפכת הנשים

מהפכת הנשים

אריסטופנס

~~65 ₪~~ 52 ₪

במבצע

לזומיאת - התחייבויות וחובות מופרִים

לזומיאת - התחייבויות וחובות מופרִים

אבו אלעלאא' אלמערי

~~98 ₪~~ 78 ₪

מאושרת כמו זנב של כלב

מאושרת כמו זנב של כלב

אנה‭ ‬סווירשצ’ינסקה

~~84 ₪~~ 67 ₪

העורב - כל שירי אדגר אלן פו

העורב - כל שירי אדגר אלן פו

אדגר אלן פו, ראובן וימר

~~59 ₪~~ 47 ₪

במבצע

ענק כחול-עיניים

ענק כחול-עיניים

נאזים חכמת

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

הו! גיליון 18 אסופה משירת העולם 2#

הו! גיליון 18 אסופה משירת העולם 2#

מחברים/ות שונים/ות

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

אל דביר החשכה

אל דביר החשכה

אלפרד טניסון

~~68 ₪~~ 54 ₪

עצות לכותבים צעירים וכתבים נוספים

עצות לכותבים צעירים וכתבים נוספים

שארל בודלר

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

רומנסרו צועני / אודות

רומנסרו צועני / אודות

פדריקו גרסייה לורקה

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

דבור מגושם יושב על פרח

דבור מגושם יושב על פרח

דוד וינפלד

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

ונשיקתי תהיה רוצחת

ונשיקתי תהיה רוצחת

ציליה דראפקין

~~89 ₪~~ 71 ₪

במבצע

אומרי שיר על סף המוות

אומרי שיר על סף המוות

משוררי הייקו ונזירי זן בודהיסטיים, יואל הופמן

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

הדרך הצרה לאוקו

הדרך הצרה לאוקו

מאצואו באשו

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

שני סתווים

שני סתווים

מסאוקה שיקי

~~60 ₪~~ 48 ₪

במבצע

רומאו ויוליה

רומאו ויוליה

ויליאם שייקספיר

~~60 ₪~~ 50 ₪

במבצע

רם ויעל (רומאו ויוליה)

רם ויעל (רומאו ויוליה)

ויליאם שייקספיר

~~65 ₪~~ 52 ₪

במבצע

חוטים דקים נושאים את העולם מבחר רשימות על שירה 2016-2008

חוטים דקים נושאים את העולם מבחר ‮…

ארז שוייצר

~~89 ₪~~ 71 ₪

במבצע

זמר שחור

זמר שחור

ויסלבה שימבורסקה

~~88 ₪~~ 70 ₪

במבצע

אלה ידי, זה העולם

אלה ידי, זה העולם

מרגרט אטווד Margaret Atwood

~~89 ₪~~ 50 ₪

במבצע

מכתבים מאפריקות

מכתבים מאפריקות

מחברים/ות שונים/ות

~~69 ₪~~ 55 ₪

במבצע

בגוף אחר מבחר שירים 2010-1987

בגוף אחר מבחר שירים 2010-1987

נידאא ח'ורי

~~78 ₪~~ 62 ₪

במבצע

שוק הגובלינים

שוק הגובלינים

כריסטינה רוזטי

~~89 ₪~~ 71 ₪

הטרילוגיה הנורבגית 4 משוררים נורבגים מרכזיים

הטרילוגיה הנורבגית 4 משוררים נור‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~150 ₪~~ 120 ₪

במבצע

מה יגידו השכנים

מה יגידו השכנים

צ'רלס בוקובסקי

~~89 ₪~~ 71 ₪

במבצע

ימים משונים הם אלה, יפתי

ימים משונים הם אלה, יפתי

מחברים/ות שונים/ות

~~78 ₪~~ 62 ₪

במבצע

הו! גיליון 16 ספרות ערבית וספרות יידיש

הו! גיליון 16 ספרות ערבית וספרות‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~68 ₪~~ 54 ₪

אני עצמי, גם אני רוקדת

אני עצמי, גם אני רוקדת

חנה ארנדט

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

צומת הלבבות השחורים

צומת הלבבות השחורים

לאופולד סדר סנגור

~~58 ₪~~ 46 ₪

במבצע

לבי נבהל מהירח

לבי נבהל מהירח

מחברים/ות שונים/ות

~~99 ₪~~ 79 ₪

במבצע

הבוקר בא תמיד

הבוקר בא תמיד

שיבטה טויו

~~69 ₪~~ 50 ₪

במבצע

הנהר שמעבר לפיורד

הנהר שמעבר לפיורד

אולב האוגה

~~88 ₪~~ 50 ₪

במבצע

חוש המאבק

חוש המאבק

מישל וולבק

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

עשרים שירי אהבה וזמר נואש; מאה סונטות של אהבה

עשרים שירי אהבה וזמר נואש; מאה ס‮…

פבלו נרודה

~~79 ₪~~ 50 ₪

במבצע

מילותיו של הזמן השבור שלוש פואמות וקינה

מילותיו של הזמן השבור שלוש פואמו‮…

מחמוד דרוויש

~~62 ₪~~ 50 ₪

במבצע

זכור, גוף שירי זיכרון ותשוקה

זכור, גוף שירי זיכרון ותשוקה

קונסטנדינוס קוואפיס

~~59 ₪~~ 47 ₪

במבצע

קרקעית חיינו

קרקעית חיינו

שרון אולדס

~~70 ₪~~ 56 ₪

במבצע

איליאדה

איליאדה

הומרוס

~~135 ₪~~ 108 ₪

במבצע

שירי תום וניסיון ועוד שירים

שירי תום וניסיון ועוד שירים

ויליאם בלייק

~~74 ₪~~ 59 ₪

שירים של אחרים תרגומים מן השירה האנגלוסכסית ודברים נוספים

שירים של אחרים תרגומים מן השירה ‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~68 ₪~~ 54 ₪

אל תתנצל על מה שעשית

אל תתנצל על מה שעשית

מחמוד דרוויש

~~82 ₪~~ 66 ₪

במבצע

הספינה עומדת לצאת

הספינה עומדת לצאת

פרננדו פסואה

~~119 ₪~~ 95 ₪

במבצע

מעבורת בים השיש מבחר השירה התורכית החדשה

מעבורת בים השיש מבחר השירה התורכ‮…

מחברים/ות שונים/ות

~~92 ₪~~ 74 ₪

במבצע

הו! 13 אסופה משירת העולם 1#

הו! 13 אסופה משירת העולם 1#

מחברים/ות שונים/ות

~~49 ₪~~ 39 ₪

במבצע

יותר חלונות מבית

יותר חלונות מבית

גארי הותם

~~40 ₪~~ 32 ₪

במבצע

לחם וחשיש וירח

לחם וחשיש וירח

ניזאר קבאני

~~78 ₪~~ 62 ₪

במבצע

כנסית כלבים

כנסית כלבים

סירקה טורקה

~~74 ₪~~ 59 ₪

במבצע

בני קואפיס ונכדיו

בני קואפיס ונכדיו

מחברים/ות שונים/ות, רמי סערי

~~99 ₪~~ 79 ₪

במבצע

בידיים ריקות שבתי הביתה

בידיים ריקות שבתי הביתה

זנרין קושו

~~98 ₪~~ 72 ₪

במבצע

שיעורים ברעב

שיעורים ברעב

אן סקסטון

~~92 ₪~~ 74 ₪

במבצע

נפלאתה אנתולוגיה של שירה להט"בית

נפלאתה אנתולוגיה של שירה להט"בית

רונן סוניס

~~98 ₪~~ 78 ₪

במבצע

בית הקברות הימי ומבחר הרהורים על השירה

בית הקברות הימי ומבחר הרהורים על‮…

פול ואלרי

~~69 ₪~~ 55 ₪

מחמוד דרוויש - חמישים שנות שירה

מחמוד דרוויש - חמישים שנות שירה

מחמוד דרוויש

~~118 ₪~~ 94 ₪

במבצע

התשוקה והשמש

התשוקה והשמש

שמעון זנדבנק

~~88 ₪~~ 70 ₪

סוף והתחלה

סוף והתחלה

ויסלבה שימבורסקה

~~68 ₪~~ 54 ₪

במבצע

שלהי המאה

שלהי המאה

ויסלבה שימבורסקה

~~84 ₪~~ 67 ₪

במבצע

אודיסאה

אודיסאה

הומרוס

~~124 ₪~~ 99 ₪