הקומדיה האלוהית תופת (פירוש)

יואב רינוןלואיזה פרטי קואומו

כרך זה, השני מתוך שניים המוקדשים לתופת מתוך הקומדיה האלוהית של דנטה אליגיירי, הוא כרך הפירוש שנכתב בידי לואיזה פרטי קואומו ויואב רינון. הכרך הראשון הוא כרך התרגום שבו מופיעים, זה מול זה, הטקסט של דנטה באיטלקית ותרגומו לעברית בידי יואב רינון.

לכל אחד ממזמורי היצירה פירוש נפרד, הפותח במבוא כללי וממשיך בהתייחסויות מפורטות על פי סדר השורות. בסוף הכרך מופיע מפתח אישים, שמות ומקומות שמטרתו לסייע להתמצא בשפע האנציקלופדי המאפיין את יצירתו של דנטה.

169 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך הקומדיה האלוהית תופת (פירוש)

אלמלא חיבר דנטה את הקומדיה, סביר להניח שהיום היה שמו ידוע רק להיסטוריונים של התרבות ושל הספרות. החותם הגדול שהותיר בתרבות המערבית קשור כולו ביצירה זו, שבכוחה המיוחד אנו חשים עד היום, ושאנו ממשיכים לגלות בה את המודרניות של תפישתו. קסם דימוייו, רצינות מחויבותו להבין את הטבע האנושי על שלל פניו, החמלה העמוקה המתלווה למוסריות ללא פשרות – כל אלה מותכים ביצירה יחידה במינה זו בזכות משמעת ברזל אינטלקטואלית ופורמלית.
נאמר – ואכן אמת הדבר – שדנטה לא הקים אסכולה מפני שלא ניתן לחקותו. ניתן לכתוב מחדש על דמויות המופיעות בסיפורי התנ"ך או במיתולוגיה ובספרות הקלאסית, ועל אלה אכן נכתב רבות במהלך ההיסטוריה. מֵדֵיאָה, שאול, אכילֵס, וסיפור ייסוריו של ישו שמופיע בברית החדשה, כל אלה שימשו לעיצובם של דמויות ומאורעות ביצירות בעלות אופי שונה מאוד האחת מהשנייה, וכולן נחלו הצלחה בזכות רעננותן, ערכן האמנותי ומקוריותן. לא כך היה בנוגע לדמויות ולאפיזודות מתוך הקומדיה. ייתכן שהסיבה לכך היא סגנונה הייחודי: אותו סגנון דיאלוגי – במשמעות שנתן למושג חוקר הספרות מיכאל בַּכְטין – שבאופן מעורר השתאות מצליח לעצב את הריחוק האפי, שבַּכְטין ראה בו את המאפיין של המונולוגיות האפית. השיח האפי לא מאפשר ויכוח ולא מאפשר חקירה, וייתכן שזו הסיבה לכך שיצירה זו של דנטה היא יצירה אחידה במלוא משמעותו האריסטוטלית של המונח: אורגניזם שמקבל את חיותו מחלקיו השונים בזכות ארגונם המדויק, ושיש לקלוט אותו ממרחק מדוד, כלומר לא רחוק מדי ולא קרוב מדי, כדי שיוכל להעביר לקורא, או למאזין, את חיותו. חיוניות זו היא תוצאה של איזון מתוחכם בין דרישות השכל לדרישות הרגש, המשתלבות זו בזו ומעניקות זו לזו ערך מוסף.

 עוד מידע

פורמטכריכה רכה
תאריך הוצאה2013

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

16% הנחה
העלוקות
13% הנחה
חדר המיתות של סאד
14% הנחה
ארוס ומלנכוליה
פואטיקה
17% הנחה
פרויקט הפסאז'ים מבחר

עוד באותו עניין

נאום גרמני: קריאה לתבונה
סף התהום: הפיכה-מחאה-משפט
19% הנחה
חשיש חוצה גבולות
איך לעזאזל זה היה יכול לקרות לנו?
מלחמה משלהן: נשים בחזית מלחמת 7 באוקטובר
17% הנחה
12 משפטים ששינו את העולם
10% הנחה
הנפלא והשפל
19% הנחה
סנקה ז'יד: פרקי רומן של אלכסנדר פן
20% הנחה
נלחמים באוליגרכיה
12% הנחה
לונדון נופלת
קוריאה בין מסורת לחדשנות
על אצילותו של המין הנשי ועליונותו
עוד מילים המנסות לגעת
הנביא
19% הנחה
איך הגענו לכאן
19% הנחה
מלבר ומלגו
תחינה למען קפטן ג'ון בראון
הדמיון הרב ממדי של א"ב יהושע

פוסטים באותו עניין

אלון אלטרס

אלון אלטרס

איזה ספר גרם לך לבכות/לצחוק? החייל האמיץ שווייק והמחזה הגאוני של חנוך לוין, סוחרי הגומי
להמשך קריאה
שרון אס

שרון אס

איזה ספר שכבר נכתב היית רוצה לכתוב בעצמך? אין בכלל שאלה: את כל ספרי המומינים. לכתוב ולצייר אותם
להמשך קריאה