הקומדיה האלוהית תופת

דנטה אליגיירי

תרגום התופת מתוך הקומדיה האלוהית, פואמה שירית שכתב דנטה אליגיירי בתחילת המאה ה-14, הנחשבת לאחת מיצירות השירה הגדולות של הספרות המערבית.

בכרך זה מופיעים, זה מול זה, הטקסט של דנטה באיטלקית ותרגומו לעברית בידי יואב רינון. כרך נוסף, שראה אור אף הוא בהוצאת כרמל,  מוקדש לפירוש התופת על ידי לואיזה פרטי קואומו ויואב רינון.

מצטערים, פריט זה אינו זמין כרגע. כדי לקבל עדכון כשיחזור למלאי, או לבקש חיפוש יד שנייה או כותרים דומים, לחצו למטה.

 מתוך הקומדיה האלוהית תופת

מזמור א

בְּאֶמְצַע הַנָּתִיב שֶׁל חַיֵּינוּ

מָצָאתִי אֶת עַצְמִי בְּיַעַר רְווּי אֲפֵלָה,

כִּי דֶּרֶךְ הַיָּשָׁר אָבַד וְאֵינֶנּוּ.

אַי, קָשֶׁה לוֹמַר כַּמָּה הָיְתָה פִּרְאוּתוֹ גְּדוֹלָה,

כַּמָּה עִקֵּשׁ הָיָה וְלֹא נִתָּן לְהֵחָדֵר,

שֶׁבַּמַּחְשָׁבָה - הָאֵימָה בִּי שׁוּב עוֹלָה!

 עוד מידע

מחלקות
שירה תרגום
תגיות
שירה  /  קלסיקה
הוצאה לאור
כרמל
פורמטכריכה רכה
שנת הוצאה2013
שמות נוספיםLa Divina Commedia: Inferno

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

20% הנחה
הקומדיה האלוהית

עוד באותו עניין

48% הנחה
האדם, העם והעולם
20% הנחה
מזמורים
30% הנחה
עלילות גילגמש
48% הנחה
דקדוק האהבה: שירה טמילית עתיקה
20% הנחה
מבחר השירה האוקראינית
20% הנחה
גם זה יין
20% הנחה
תשוקת הנשייה
20% הנחה
הדרך הזאת
19% הנחה
השירים האפודיים
47% הנחה
ספר החתולים השימושיים של פוסום הזקן
20% הנחה
זה לא יהיה כל כך קל
20% הנחה
קיכלי בחשכה
20% הנחה
כוחו של יופי

פוסטים באותו עניין

אלון אלטרס

אלון אלטרס

איזה ספר גרם לך לבכות/לצחוק? החייל האמיץ שווייק והמחזה הגאוני של חנוך לוין, סוחרי הגומי
להמשך קריאה
שרון אס

שרון אס

איזה ספר שכבר נכתב היית רוצה לכתוב בעצמך? אין בכלל שאלה: את כל ספרי המומינים. לכתוב ולצייר אותם
להמשך קריאה