פסואה פי שלושים ושלושה

פרננדו פסואה

מבחר פרוזה יפהפה וחריג ברוחב יריעתו (308 עמודים) מיצירתו המעניינת והרבגונית של פרננדו פסואה, מענקי הרוח של ספרות העולם ושל ספרות פורטוגל בפרט.

הספר מציג כמה וכמה מאינספור הפנים של פסואה, הדן בדרך מקורית בצורך בזולת, בצורך בבדידות, באלימות, ביושרה, בתשוקה, באמונה, בכוחניות ובנושאים נוספים. כתיבתו עוסקת בפתיחות גם בסבך יחסי האדם עם עצמו, עם סובביו, עם קורות ארצו ועם תכונות האופייניות לחברה שהיחיד חי בה מנקודת מבט פרטית, ציבורית, לאומית, מינית, דתית והגותית.

המשורר רמי סערי, שערך ותרגם את האסופה, צירף לה מבוא והערות המעשירים את הקריאה וחושפים סודות ממרחבי עולמו האינסופי של פסואה.

82 ₪
98 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך פסואה פי שלושים ושלושה

המתמהמה
כאשר הגעתי סוף כל סוף לתחנה, נוכחתי לדעת אל מול לוח הזמנים שהרכבת עתידה להגיע רק כעבור כשעה ורבע. לעומת זאת, לפי המידע שקיבלתי מפיו של בן אנוש, היא הייתה עתידה להגיע רק כעבור שעתיים. בפרץ אלים של ייאוש החלטתי לעשות סיבוב איטי ברחבי הכפר. אילו הייתי ממהר לעשות את הסיבוב הזה, הייתי נאלץ לעשות כמה וכמה סיבובים, ואפילו אז הייתה הרכבת מגיעה מבחינתי באיחור.

הסתובבתי באיטיות מנוכרת ברחובותיו הכמעט שוממים מאדם של הישוב שצמח וגדל. בחנתי בהתעניינות רצופה רצף של עניינים נטולי כל עניין. כבר עמדתי לפנות לכביש שאי־אז היה עוד רחוב, כביש ששימש עתה ליציאה מהכפר אל מרחב השדות, אלא שמודעותי חטפה אז מהלומה לנוכח שלט קטן שראיתי, שלט שהתיישן זה מכבר ובכל זאת הוסיף להתבלט מעל לדלת סגורה. על השלט היה כתוב: “פָּסוּשׁ, מתמהמה”.

עצרתי. קראתי שוב את הכתוב על השלט הקטן. אחר כך שבתי וקראתי אותו כמה וכמה פעמים. ניסיתי להסיק איזו משמעות גורפת ומתקבלת על הדעת עשויה להיות טמונה במילים האלה. ניסיתי להעסיק את דעתי גם בהגיגים אחרים. נכשלתי בכולם. הרכבת ממילא עמדה להתאחר בעוד כמעט שעתיים. למה שלא אברר בינתיים במה בדיוק מדובר? ניגשתי אפוא לדלת ודפקתי עליה.

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

6% הנחה
מסר
16% הנחה
כל חלומות העולם
11% הנחה
למילה מציאות אין משמעות: מניפסטים
יורד הים
17% הנחה
הספינה עומדת לצאת
11% הנחה
ספר האי-נחת
14% הנחה
Saudade
16% הנחה
האדם, העם והעולם
15% הנחה
כלב בן אדם
10% הנחה
מלחמה ומלחמה
10% הנחה
תוגת ההתנגדות
השקנאי
15% הנחה
הגשם הצהוב
12% הנחה
טנגו השטן
שנת הארנב
15% הנחה
הפירמידה
אגדת פנדרגון
15% הנחה
בית בחול
17% הנחה
אצביע בעד האביב (שירים 2001-1949)
13% הנחה
מסילת הברזל
12% הנחה
פרחים מלאכותיים
15% הנחה
אנזימים בנפש וימים כתיקונם
מדינת גבול
נפילים על פני הארץ
שקר קטן
נוף הירח
גבר זר בא למשק

עוד באותו עניין

16% הנחה
אנטומיה של מרחקים קצרים
11% הנחה
אהבה בצפון קוריאה
16% הנחה
רודין
21% הנחה
הטעם שנשאר
סיפורי בעל זבוב לנכדו
18% הנחה
אחד מאיתנו חוזר
21% הנחה
הנהר שאנחנו זוכרים
14% הנחה
מיס אוגילבי מגלה את עצמה
20% הנחה
הניצוץ
9% הנחה
כדור המים
10% הנחה
סוכן 17
הסוס החולם ועוד שני סיפורים
קיומי הוא שערורייה
40% הנחה
אפשר לבקש ממך שקט, בבקשה?
10% הנחה
הבמאי
10% הנחה
חיים קטנטנים
16% הנחה
צייתנית
16% הנחה
יופי בלתי נסבל
20% הנחה
היסטוריות של טבע