אינטרמצו

שני אחים מנוכרים נפגשים בנקודת השבר של חייהם ביצירה של הסופרת האירית סאלי רוני, מחברת שיחות עם חברים, אנשים נורמלים ו-Beautiful World, Where Are You, שהוכתרה כקול הספרותי הגדול הראשון של דור המילניום.

לאחר כל הרעש והמהומה סביב תרגום הספר לעברית, הנה אינטרמצו, שבמרכזו פיטר ואייבן, אשר מלבד העובדה שהם אחים, נראה שיש להם מעט במשותף. פיטר, בשנות השלושים לחייו, הוא עורך דין מוכשר ומצליח, יציב לכאורה, החי בדבלין, לכוד בין שני קשרים אינטימיים שונים. אחיו הצעיר אייבן, בן 24, הוא עילוי שחמט תחרותי, שראה את עצמו תמיד מוגבל מבחינה חברתית, מתבודד, האנטיתזה של אחיו הבכור.

בעקבות מות אביהם, התובע מהם להגדיר מחדש את יחסיהם, חייהם של פיטר, אייבן והאנשים שהם אוהבים משתנים. "סאלי רוני שוהה איתם בתוך ה'אינטרמצו' הזה – תקופת ביניים בחיים וביחסים – ומשרטטת אותה בדיוק רגשי יוצא דופן ובעומק פסיכולוגי רב", נכתב על גב המהדורה העברית של הספר, הרואה אור בהוצאה משותפת של ספרי נובמבר, מגזין 972+ ושיחה מקומית. "התוצאה היא רומן אלגנטי ומטלטל, המסרב לספק פתרונות קלים ומציע במקומם מבט מפוכח ואנושי להפליא על החלקים שאנו בוחרים להסתיר ועל אלו שאנו נואשים לחשוף".