אורות נגד
אורות נגד

אורות נגד

פאול צלאן

פאול צלאן (1970-1920), מחשובי המשוררים במאה העשרים, מוכר לנו מפוגת מוות (Todesfuge), מהקינות ושירת הטבועים, משירי האבנים, השקד והפרח. אולם צלאן כתב גם פרוזה, אפוריזמים, הרהורים, סקיצות דרמטיות ורשימות על שאלת השירה.

מקצת הרשימות, כגון הפרוזה שיחה בהרים ואור נגד על הציור, ראו אור בחייו. רובן, כגון הערותיו על ה"אפלה" ועל ה"התייהדות" בשירה, נותרו בעיזבונו. קובץ זה מביא מבחר גדול מן הפרוזה של צלאן, מן ה"אבנים" שהותיר אחריו לעדות לפני מותו, ככל הנראה בהתאבדות בקפיצה מגשר מירבו לנהר הסן.

"אלה הם מיקרוליתים, שברירי אבנים, נראים-בקושי, נתזים זעירים בטוף הדחוס של קיומך – וכעת אתה מנסה, כמעט בלי מילים ואולי כבר נידונת לשתיקה לנצח-נצחים, לקרוא אותם אליך, לקבצם לכדי גבישי בדולח? דומה שאתה מחכה לתגבורות – מנין יבואו, תגיד?"

 

65 ₪
84 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך אורות נגד

הלב נותר חבוי בחשכה וקשה, כמו אבן החכמים.

*
זה היה אביב, והעצים התעופפו אל ציפוריהם.

*
זמן רב כל כך הולך הכד השבור אל המעיין, עד שמימיו של זה יבשו.

*
כל דיבור על צדק אין בו טעם כל עוד הגדֹולה שבספינות הקרב לא התנפצה אל מצחו של טבוע.

*
ארבע עונות, ואין חמישית כדי להכריע במי מהן לבחור.

*
זמן כה רב נמשך חיבוקם עד שהאהבה נואשה מהם.

*
הוא מנע מעצמו גם את זה: את השמחה שבחוסר השמחה.


*
הוא הניח על המאזניים מעלות ופגמים, אשמה וחפּות, תכונות טובות ורעות, כי חיפש ודאות בטרם יחרוץ את דינו שלו. אבל כפות המאזניים, שהוכבדו בדרך זו, נשארו מאוזנות.
אולם מאחר שרצה לדעת, בכל מחיר, עצם את עיניו וחג פעמים רבות מספור סביב המאזניים, פעם בכיוון אחד, ופעם בכיוון הנגדי, חג וחג עד ששוב לא ידע באיזו כף היה המשא האחד ובאיזו האחר. אז הניח בעיניים עצומות על אחת הכפות את החלטתו לחרוץ דין עליו עצמו.
כששב ופקח את עיניו שקעה כמובן אחת הכפות, אולם שוב לא היה אפשר לדעת מי מהן: כף האשמה או כף החפות.
הוא נתקף זעם, סירב לראות בכך יתרון ודן את עצמו בלי שיוכל להתכחש להרגשה שייתכן כי אין בכך ממידת הצדק.

   

 עוד מידע

פורמט: כריכה רכה
תאריך הוצאה: 2021
שמות נוספים: Werke: Historisch-kritische Ausgabe. I. Abteilung: Lyrik Und Prosa

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

סורג־שפה
18% הנחה
נישאר פה לעולם
22% הנחה
יכולנו להיות חברות
20% הנחה
הקול הרדום
20% הנחה
אמנת הנשים
19% הנחה
סוף־סוף פטריק מלרוז 5
18% הנחה
מחמוד או ההצפה
20% הנחה
אדם מהולל
19% הנחה
המורה טי נופל שוב
הפנימייה
19% הנחה
המניפסט הקומוניסטי
20% הנחה
בלהט סוד
19% הנחה
חלב אם פטריק מלרוז 4
18% הנחה
המבוך של פאן
20% הנחה
אופי
20% הנחה
זמן מיד שנייה
16% הנחה
החבל
16% הנחה
יומן מלחמה
18% הנחה
המפה הלא מודעת של ההורות
20% הנחה
אנומליה
20% הנחה
מעט תקווה פטריק מלרוז 3
18% הנחה
נזירה
16% הנחה
בוקר וערב
16% הנחה
ארמון הקרח
22% הנחה
הסרטאו הגדול
19% הנחה
אומללות שאינה מבקשת דבר
18% הנחה
מלון אדלון - סאגה משפחתית
19% הנחה
זמלווייס - האיש שזעק אמת
19% הנחה
כמעט גאוני

הספר / הפריט מופיע בהמלצות שלנו

כָּאן בַּמִּשְׁלוֹחַ הַזֶּה / אֲנִי חַוָּה / עִם הֶבֶל בְּנִי / אִם תִּרְאוּ אֶת בְּנִי הַגָּדוֹל / קַיִן בֶּן אָדָם / תַּגִּידוּ לוֹ שֶׁאֲנִי (כָּתוּב בְּעִפָּרוֹן בַּקָּרוֹן הֶחָתוּם מאת המשורר דן פגיס, מתוך הספר כבר הייתי בטרם אני, הקיבוץ המאוחד)
להמשך קריאה

עוד באותו עניין

כמו בהמות
ערבסקות
10% הנחה
אדום החזה
33% הנחה
פרמפרוסט
16% הנחה
כובעי הקש
16% הנחה
קאובוי של חצות
21% הנחה
שירו של אכילס
דבלינאים
אמריקה - העולם החדש ביידיש ובעברית
קוף ודלעת הקסמים
אמסטרדם
כשניטשה בכה
עלומים
פרק בחיי
הסוף של רומן משפחה
ימות החמה
כרוניקה של מוות ידוע מראש
מבט ממעוף העורב
רעב
8% הנחה
פיתול כפול