כל ספרי מַכְּתוּבּ - ספרות ערבית בעברית

כל ספרי הסדרה המצוינת והמבורכת עד מאוד - סדרת מכתוב مكتوب - הכוללת תרגומים לעברית של יצירות מופת בפרוזה ובשירה מהספרות הערבית. הפרויקט הוא יוזמה של מתרגמים וחוקרי השפה הערבית, יהודים ופלסטינים, והוא תוצר של חוג המתרגמים שהתגבש במכון ון ליר בירושלים בשנת 2014, המעשיר מאז את מדף העברית בספרות חיה, נושמת, חשובה ורלוונטית.

15% הנחה
שני כרטיסים לצפוריה
16% הנחה
העששיות של מלך הגליל
14% הנחה
ההר הקטן
14% הנחה
עונת המשמישים - אוטוביוגרפיה מדומיינת
16% הנחה
וילאית ביירות
16% הנחה
דיירי משנה וקורי עכביש
17% הנחה
ניסיתי לתרגם לך את המלחמה
כאן יא מא כאן: סיפורי עם מבלאד אלשאם
אדם בדמותי
15% הנחה
חידת אדמונד עמראן אלמאלח
לשכת המקוללים
14% הנחה
כאילו היא ישנה
14% הנחה
אחרון המלאכים
הכלוב
שפת הסוד
16% הנחה
עיראקי בפריז
סיפור עכאא'י
17% הנחה
מנהל בית הספר
17% הנחה
הולכת כמו נעמי קמפבל
17% הנחה
הסוררת
פועלים בתרגום
אלרסאא'ל - האיגרות
שלמה הכורדי ואני והזמן
אין בבעלותי דבר מלבד החלומות
סטלה מאריס (אליאס ח'ורי)
12% הנחה
בלשון כרותה: פרוזה פלסטינית בעברית
16% הנחה
לזומיאת - התחייבויות וחובות מופרִים
14% הנחה
פקעת של סודות
14% הנחה
הולך על הרוח
שנת הארבה
15% הנחה
זיכרון הגוף
16% הנחה
זמן הסוסים הלבנים
16% הנחה
ילדי הגטו - שמי אדם
13% הנחה
הילדים צוחקים