אול רייט. גוד נייט.

ב-8 במרץ 2014, מטוס שהיה בדרכו מקואלה לומפור לבייג'ין נעלם לפתע ממסך המכ"ם. "אול רייט. גוד נייט." - כך על פי דיווחים מאוחרים נפרד הטייס מהמרחב האווירי המלזי, בטרם נעלם המטוס. האם הייתה זאת תאונה? חבלה מכוונת או קשירת קשר? אולי התאבדות? התעלומה לא נפתרה עד היום. 239 הנוסעים ואנשי הצוות שהיו על טיסה MH370 עדיין נעדרים.

באותה שנה החל תהליך הפרידה של הֶלְגְַרד הָאוּג מאביה - הזיכרון שלו הפך לבלתי אמין, התמצאותו בחלל נעשתה קשה יותר ויותר, והאיש הרהוט לשעבר החל שוקע, מתרחק ונעלם. בחלוף הזמן קיבלה הנסיגה שלו אבחנה רפואית: דמנציה. 

לאורך שמונה שנים מתחקה האוג אחר שתי ההיעלמויות הללו, ומשרטטת את החיים בתוך אי־הוודאות המתמשכת: את החיפוש, החקירה והאבל המושהה על מי שנעדרים ונוכחים בעת ובעונה אחת. 

הלגרד האוג, ילידת 1969, היא סופרת ובמאית, ממייסדות קבוצת התיאטרון עטורת הפרסים רימיני פרוטוקול. המופע .All right. Good night הוצג ברחבי העולם וזכה לשבחים, ובהמשך עובד על ידה לספר.