כי היום עובר: חיי עם יעקב שבתאי

הספר המצופה כל כך של עדנה שבתאי על חייה עם הסופר יעקב שבתאי, שספריו זכרון דברים וסוף דבר שינו את פני הספרות העברית.

כיצד נעשה הצעיר התמים ושופע החִיות לסוֹפר מהפכני, ההופך במשמעות החיים בצל נוכחות המוות ההולך ומתקרב? איך התהוו יצירותיו בהקשר של חיי היום־יום שלו, עם המהמורות והמשברים? עדנה שבתאי מזמינה אותנו אל אחורי הקלעים של האירועים המשמעותיים של הספרות העברית, ברומן תיעודי המלווה במכתבים אישיים, בתוכניות עבודה ובמסמכים נדירים.

לצד סיפורו של יעקב שבתאי, אשר תיאר את האתגר שהעמידה בפניו הכתיבה "כמו לטאטא את אלנבי מכיכר המושבות עד קולנוע מוגרבי במברשת שיניים", הספר חושף את תולדותיו של קשר, ומותווים בו שני מסלולים, זה של עדנה שבתאי, המספרת, וזה של האיש שלה - מסלולים שלובים שגם פנו זה נגד זה, כאשר שוב ושוב נבלמו בוויתורים כואבים הרצון והניסיונות של הכותבת לפרוש את מלוא מוטת כנפיה שלה.

מבין הדפים נודפת הארוֹמה של ישראל של פעם, שהספר הזה, כמו ספריו של יעקב שבתאי עצמו, הוא גם רקוויאם לה.