חמלה

"הישג ספרותי נדיר, פסגת יצירתה עד כה של לידיה ז'ורז', מלכת הספרות הפורטוגזית", נכתב על גב הספר חמלה, שבו אנו פוגשות את מארייה אַלבֶּרטָה (דוֹנָה אלבֶּרטי), אישה בשנות התשעים של חייה, המתגוררת במוסד סיעודי. יש לה קשיי ראייה וידיה מוגבלות, ולכן, במקום לכתוב, היא מקליטה את עצמה יום־יום – בין אפריל 2019 לאפריל 2020 – בטייפ מנהלים. חמלה הוא תמלול של ההקלטות.

מארייה חדה וצלולה ובעלת דמיון ויכולת התבוננות יוצאי־דופן של משוררת גדולה, שופעת דימויים מופלאים. למרות מצבה הגופני, אין שום עליבות בחייה ההולכים ופוחתים. רצף האפיזודות עם הדרמות הקטנות, המלאות ניואנסים פעוטים מפתיעים, הפך תחת ידיה של לידיה ז'ורז', בתיווכה של הגיבורה שלה, למקבץ המדרבן שמחה, חדוות חיים ותקווה, למרות הכאבים והסבל.

לדונה אלברטי צימאון מתמיד להשתתף בחיי הדמויות הסמוכות לה, והיא נשזרת במיוחד באחת המטפלות העומדת להיות אם חד־הורית, כמוה־עצמה לפני יותר משבעים שנה, כש"המפתה" שעשה לה בת נטש אותה. יחסיה המורכבים עם הבת הזאת הם עורק מרכזי בספר. הבת היא סופרת שהאם קוטלת את ספריה כי סיומיהם אינם אופטימיים ודמויותיהם שוליות ואינן מותירות חותם היסטורי. הספרים הללו, מתברר, הם הרומנים המוכרים לנו של לידיה ז'ורז', שבעמוד האחרון בספר מקדישה אותו ל"אמי האהובה שביקשה ממני לכתוב את הסיפור הזה". אמהּ נפטרה מקורונה במוסד סיעודי בתאריך של סוף הספר, אפריל 2020.

98 ₪

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור ספרים — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליחות לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

30 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

מתוך חמלה

כאן, במקום שאני נמצאת בו, הלילה תמיד ארוך מן היום, אפילו בעונת האביב, כשמספר שעות היום שווה למספר שעות הלילה. הדבר ידוע ללילה, ובדיוק באמצע הלילה הוא בא אלי ושואל אותי שאלות שקשה להעלות על הדעת, כאילו הוא אותו חתול אפור, עתיק מאוד, שקראו לו ספינקס. אני מתכוונת ללילה שמכיר את האמונות הכי עמוקות שלי, את רגעי התהילה והמפלה שלי, את כל הסודות הכמוסים שלי, אפילו אלה שאף־פעם לא מספרים לאף־אחד, בעיקר אלה שקשורים לזיכרונות המתוקים של האהבה. ליתר דיוק, כשאני ישנה, הוא רגוע, אבל ברגע מסוים אני מתעוררת, והמאתגר הזה כבר אופף אותי, מתקדם לעבר גופי, נוחת לי על המיטה וממטיר עלי שאלות, כאילו הוא מורָה בחינוך היסודי שרוצָה להפתיע אותי כשאני לא מוכנה. זה לא קל.