"הם היו צעירים, משכילים ובתולים שניהם בלילה ההוא, ליל כלולותיהם, והם חיו בזמן ששיחה על קשיים מיניים לא היתה אפשרית בשום אופן" - כך, ישר לפנים, נפתח הרומן הקצר של איאן מקיואן, שהוא למעשה נובלה, ריאליסטית להחריד אך גם פיוטית, על אהבה ושברה.
מקיואן סומך על אמנות הסיפור הקלסית שלא תחמיץ שום גוון בסיפור האהבה העדין, שנועד להיות מושלם והשתבש, כאשר ברקע מהדהד מבט מלגלג כלפי החברה האנגלית של שנות השישים של המאה העשרים.
הדפסה חדשה של על חוף צ'זיל, לכבוד יום הולדתו השבעים של מקיואן, זוכה פרס בוקר ב-1998 על ספרו אמסטרדם, מחבר קליפת אגוז, דברי מתיקה, כפרה, אהבה עיקשת, גן הבטון, כלבים שחורים, שבת וספרים רבים נוספים.
הם היו צעירים, משכילים ובתולים שניהם בלילה ההוא, ליל כלולותיהם, והם חיו בזמן ששיחה על קשיים מיניים לא היתה אפשרית בשום אופן. אבל זה אף פעם לא קל.
