מוסקבה פטושקי

ונדיקט ירופייב

המספר, אינטלקטואל ספקן ואירוני, נוסע ברכבת ממוסקבה לעיירה הקטנה פטושקי לפגוש את אהובתו. הוא אינו חדל לפטפט ולשתות לשוכרה, אם בגפו ואם בחברת טיפוסים משעשעים שהוא פוגש בדרך. המציאות הסובייטית שלפני עידן הפרסטרויקה משתקפת במונולוג מבדח, שכולו הומור שחור וגעגועים, שאר רוח וניבולי פה.

מוסקבה פטושקי נכתב ב-1964 והופץ תחילה בדפים משוכפלים במחתרת. הספר הודפס לראשונה ב-1971, בכתב-העת הרוסי עמי שיצא לאור בישראל. בברית המועצות נאסר הספר לפרסום עד לימי הפרסטרויקה. הוא הופיע לראשונה בדפוס רשמי רק ב-1989, שנה לפני מותו של המחבר, ונדיקט ירופייב, מסרטן הגרון, בגיל 52.

תרגמה מרוסית ב-1994 והוסיפה הערות: נילי מירסקי.

62 ₪
78 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 עוד מידע

פורמטכריכה קשה
סדרהפרוזה אחרת
שנת הוצאה1994
פורסם לראשונה1969
שמות נוספיםМосква́ - Петушки́

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

51% הנחה
מארש רדצקי
51% הנחה
הנעדר
50 ₪
104 ₪
30% הנחה
אנה קארנינה - שני כרכים (מהדורה מחודשת)
20% הנחה
הגווארדיה הלבנה
32% הנחה
הצל או המעשה המופלא בפטר שלמיל
32% הנחה
גזר הדין וסיפורים אחרים
20% הנחה
מים נושקים למים
46% הנחה
המשפט (תרגום אילנה המרמן, 2024)
30% הנחה
כה אמר זרתוסטרה
19% הנחה
גברים
34% הנחה
העלמה אלזה
19% הנחה
זיכרונות מרושעים של ילד רחוב
20% הנחה
אדם הראשון
20% הנחה
ירח מלא
30% הנחה
המקוללים
30% הנחה
אומללות שאינה מבקשת דבר
20% הנחה
מעבר לאשמה ולכפרה
20% הנחה
אתנחתא לנביחות
20% הנחה
להזין את הרוחות
20% הנחה
סביבת עבודה עם מכונת אספרסו
20% הנחה
חרפות וגידופים
20% הנחה
מחווה לשישה סופרים של המאה התשע-עשרה
20% הנחה
סיפורי מר קוינר
20% הנחה
כפרה
20% הנחה
פרשן המחלות
45% הנחה
אל האבדון
20% הנחה
מחזיר אהבות קודמות
20% הנחה
מחווה לשישה סופרים של המאה העשרים
22% הנחה
הדבר
65 ₪
84 ₪
40% הנחה
הזר
50 ₪
84 ₪

הספר / הפריט מופיע בהמלצות שלנו

יום התרגום הבינלאומי הוא הזדמנות מצוינת להודות לאנשים שמאחורי הקלעים, הנושאים אותנו עמם לעולמות רחוקים, מזמנים לנו מפגש עם תרבויות חדשות, מעשירים את עולמנו ומשמחים את לבנו
להמשך קריאה

עוד באותו עניין

20% הנחה
התמונות
40% הנחה
קולהאס ואחרים
43% הנחה
המסיבה של מרת דאלוויי
אינטרמצו
19% הנחה
כשנראה אותך שוב
27% הנחה
בין הסדקים
27% הנחה
ואת'ק
20% הנחה
שני כרטיסים לצפוריה
20% הנחה
הרקדנית
20% הנחה
רובה ציד - סיפורים
21% הנחה
אני הייתי אנסטסיה
57% הנחה
אל תמצמץ
53% הנחה
שקרים פשוטים
20% הנחה
הכישרון של מר ריפלי
57% הנחה
העיר וחומתה החמקמקה
49% הנחה
החלון הגבוה
49% הנחה
עופו, ברבורי פרא