ככה זה קרה

נטליה גינצבורג

האקדח שהיה מונח כל השנים במגירה יורה כבר בעמוד הראשון של הרומן הקצר והחזק ככה זה קרה של נטליה גינצבורג. לגיבורת הסיפור נותר רק לשבת על הספסל בגינה הציבורית ולנסות לספר לעצמה איך קרה שירתה בבעלה. והיא מתחילה מן היום הראשון, מן הרגע שבו נפגשו.

במשפטים פשוטים, שגינצבורג שאפה ש"ייראו כמו סְטירה", נפרש כאן סיפורה של אשה שהתחתנה כדי ש"תמיד נהיה יחד, ובכל שעה אדע איפה הוא" - אבל לא ידעה איזה שמות לתת לדברים שהיא מרגישה, למה שעובר עליה.

נוסח קודם של תרגום יצירת מופת זו לעברית התפרסם בספריה החדשה בקובץ קולות הערב (1994).

 

48 ₪
58 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך ככה זה קרה

אמרתי לו: "תגיד לי את האמת", והוא אמר: "איזו אמת?" ושירטט בחיפזון משהו בפנקס שלו והראה לי, רכבת ארוכה-ארוכה עם עננת עשן שחור עבה, והוא מציץ מן החלון ומנופף לשלום במטפחת שלו. 

יריתי לו בין העיניים.

הוא אמר לי להכין לו את התרמוס לנסיעה. ניגשתי למטבח והכנתי תה, הוספתי את החלב והסוכר ושפכתי לתרמוס, הברגתי היטב את הכוסית, ואחר-כך חזרתי לחדר-העבודה. ואז הוא הראה לי את הרישום, ולקחתי את האקדח מהמגירה במכתבה שלו ויריתי בו. יריתי לו בין העיניים.

אבל כבר הרבה זמן חשבתי שזה מה שאעשה לו, בְּהזדמנות זו או אחרת.

לבשתי את מעיל-הגשם והכפפות ויצאתי. שתיתי קפה בבָּאר והתחלתי להסתובב בעיר בלי מטרה. זה היה יום צונן, ונשבה רוח קלילה עם ניחוח גשם. התיישבתי על ספסל בגינה הציבורית והסרתי את הכפפות והתבוננתי בכפות ידי. הסרתי את טבעת הנישואים ושמתי אותה בכיס.

 עוד מידע

פורמטכריכה רכה
סדרההספריה הקטנה
שנת הוצאה1947
פורסם לראשונה2005
שמות נוספיםÈ Stato Cosi

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

28% הנחה
משפחה - שני רומאנים קצרים
20% הנחה
סרנה קרוז או הצדק האמיתי
16% הנחה
צ'כוב
20% הנחה
חמישה רומאנים קצרים וסיפורים אחרים
18% הנחה
הדלת הלא-נכונה
19% הנחה
איפה הכובע שלי?
16% הנחה
אל תשאלי אותי לעולם
מיקלה שלי
19% הנחה
אמרות משפחה (לקסיקון משפחתי)
31% הנחה
העיר והבית
33% הנחה
המידות הקטנות
ולנטינו
20% הנחה
היסטוריות של טבע
קולהאס ואחרים
18% הנחה
גברים בלי נשים
18% הנחה
העולם הוא חתונה
19% הנחה
העין הכי כחולה
לא רחוק ממרכז העיר
20% הנחה
זיכרון דברים [מהדורת הנבחרים]
20% הנחה
סוף דבר [מהדורת הנבחרים]
מה איכפת לציפור – מערכונים ופזמונים 1
18% הנחה
היא היתה סבתא שלי ואני הנכד שלה
מי פירסט סוני
39% הנחה
המכתב הגנוב ואחרים
14% הנחה
מקרה שרבר
בטון
20% הנחה
ההפוגה
20% הנחה
ויפה היתה שעה אחת קודם
15% הנחה
כה מעט, כלום כמעט
20% הנחה
הפיראטית – דיוקן של נטליה גינצבורג

הספר / הפריט מופיע בהמלצות שלנו

מה מתאים לקרוא עכשיו? את השאלה הזאת הפנינו הפעם אליכן/ם, ידידות וידידי המגדלור. הנה ההמלצות שלכן/ם – בתקווה שנמצא כולנו, גם בימים מטלטלים וכואבים, חלון בזמן ומרחב בנפש ליהנות ממתנת הקריאה
להמשך קריאה

עוד באותו עניין

14% הנחה
מיס אוגילבי מגלה את עצמה
20% הנחה
הניצוץ
9% הנחה
כדור המים
10% הנחה
סוכן 17
הסוס החולם ועוד שני סיפורים
קיומי הוא שערורייה
20% הנחה
סכין
40% הנחה
אפשר לבקש ממך שקט, בבקשה?
10% הנחה
הבמאי
10% הנחה
חיים קטנטנים
16% הנחה
צייתנית
16% הנחה
יופי בלתי נסבל
20% הנחה
היסטוריות של טבע
17% הנחה
התמונות
קולהאס ואחרים
33% הנחה
המסיבה של מרת דאלוויי
אינטרמצו
כשנראה אותך שוב

פוסטים באותו עניין

תהילה חכימי

תהילה חכימי

עם איזו דמות ספרותית היית רוצה לעשות אהבה? יש לי התאהבות קשה באליש בן זקן, הבלש של שמעון אדף
להמשך קריאה
דרור משעני

דרור משעני

איזה ספר היית ממליץ לשר החינוך לקרוא? את כל ספריו של יאנוש קורצ'אק, שמעטים כתבו ברגישות רבה ממנו על עולמם של ילדים
להמשך קריאה