ההרפתקאות המפתיעות של הברון מינכהאוזן

סיפורי הברון מינכהאוזן, שהעלה על הכתב (בעילום שם) הסופר ואיש האשכולות הגרמני רוּדוֹלְף אֶריך רַאסְפֶּה (1794-1737) – כאן לראשונה בתרגום מלא של הספר האנגלי המקורי, על שלל עלילותיו המשעשעות והמפליאות, עם איורים נפלאים של דוד פולונסקי ואחרית דבר מאת המתרגם ירון  בן-עמי, המגולל את הסיפור ההרפתקני של הספר ומחברו.

סיפורי הברון מינכהאוזן על מסעותיו המופלאים ומערכות המלחמה שלו ברוסיה (זה השם המקורי המלא של הספר) הם סיפורי הרפתקאות וגוזמאות שהפכו סמל לשקר ובדיה, המבוססים באופן רופף מאוד על דמות אמיתית, קַרל הִייֶרוֹנימוּס פרידריך, פְרַייהֶר פון מינְכְהַאוּזֶן, שחי בשנים 1797-1720. 

מחבר הספר - מדען, בלשן, פרקליט, ספרן, מומחה לאמנות, סופר, מתרגם וגם גנדרן, פזרן, נוכל וגנב - החל לפרסם בעילום שם סיפורים הומוריסטיים המבוססים כביכול על דמותו של מינכהאוזן בכתב עת בברלין, הוסיף להם סיפורים ממקורות אחרים, ובשנת 1785 הספר ראה אור לראשונה באנגלית, באוקספורד; והשאר – היסטוריה ספרותית נהדרת.