קובץ סיפורים של רָאִיָּה סְיֶקִּינֶן (2004-1953), סופרת פינית שסיפוריה הם מיניאטורות אמינות של התרחשויות המשנות באופן גורף את גיבורותיה. כל סיפור בשקר קטן הוא מסע אל גילוי האמת ושלב בהתבגרות, וסימני הדרך בהם מורים על נתיב חדש לתפיסת העולם ולהבנת האדם.
סיפורים של אשה על אשה או על הילדה שהיתה, החודרים אל מודעות האדם ואל תת-המודע שלו, כפי שמציין רמי סערי באחרית הדבר לספר.
ספר בסדרת צפון של הוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרה לספרות מתורגמת מארצות צפון אירופה בעריכת רמי סערי, המזמינה אותנו להתרחק קצת מהמציאות הלוחצת והחמה שלנו ולשמוע את סיפורם של אנשים רחוקים החיים באקלים שונה ובאווירה אחרת, אך סיפורם האנושי קרוב ללבנו.
