על הגירה והתיישבות, פחד ובדידות, מיתולוגיה ודת בספרו של הסופר הנורווגי-אמריקאי אוּלֶה אֶדְוַרְט רֶלְווֹג (1931-1876), המגולל את סיפורם של חלוצים נורווגים בערבות דָקוֹטָה בסוף המאה ה-18.
בלב הרומן סיפור אהבה מורכב בין שניים מהמתיישבים, בני זוג שונים באופיים, הנאלצים להיאבק בנתק מהציוויליזציה, בקשיי שפה, בתנאי חיים פרימיטיביים, באלימות החורפים ובגלי הארבה.
הספר, בתרגום יהודית בן-צבי הלר, ראה אור בסדרת צפון של הוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרה לספרות מתורגמת מארצות צפון אירופה בעריכת רמי סערי, המזמינה אותנו להתרחק קצת מהמציאות הלוחצת והחמה שלנו ולשמוע את סיפורם של אנשים רחוקים החיים באקלים שונה ובאווירה אחרת, אך סיפורם האנושי קרוב ללבנו.
בשעה שזחלה על פני הערבה העצומה אל קו הרקיע, נראתה השיירה שברירית וננסית עד כדי עליבות.
