בואו של גבר זר אל משק קטן במערב פינלנד משנה כליל את מערכת היחסים בין שלושת דיירי המשק שהתגוררו עד כה בגפם ויוצק תכנים חדשים גם לחייו של הזר, בספרו של הסופר הפיני המהולל מִיקָה ולטרי. הכפר הרדום והנידח שהמשק ממוקם בקצהו הוא רקע לעלילת הספר המרתק, שראשיתו בעבר לוט בסודות, המשכו באהבה גורלית, עזה וקצרה וסופו בפשע.
תרגם מפינית והוסיף אחרית דבר: רמי סערי.
ספר בסדרת צפון של הוצאת הקיבוץ המאוחד, סדרה לספרות מתורגמת מארצות צפון אירופה בעריכת רמי סערי, המזמינה אותנו להתרחק קצת מהמציאות הלוחצת והחמה שלנו ולשמוע את סיפורם של אנשים רחוקים החיים באקלים שונה ובאווירה אחרת, אך סיפורם האנושי קרוב ללבנו.
