מתחת למים

על אובדן, אבל וחברוּת נשית – וגם מכתב אהבה לטבע, לים ולשוניות האלמוגים ההולכות ונעלמות – בספר הביכורים של טארה מֶנוֹן, ילידת הודו שגדלה בסינגפור ומתגוררת בניו יורק, מרצה במחלקה לאנגלית באוניברסיטת הרווארד. זכויות התרגום של מתחת למים (Under Water) נמכרו כבר ל־34 מדינות.

כשמריסה בת השש מתייתמת מאימה, אביה עוזב יחד איתה את ניו יורק ועוקר לאי קטן בים אנדמן, שם הוצע לו להצטרף כביולוג ימי לצוות בתחנת מחקר. בבית הספר הבינלאומי מריסה מתחברת עם אריאל בת כיתתה, שהוריה הם בעלי מלון באי הסמוך פוקט. השתיים הופכות לבלתי נפרדות. יחד הן לומדות להכיר את היערות והחופים, ויחד הן מתבגרות באושר באי מוצף תיירות מערבית, עד שגל הצונאמי שמכה בחופי האוקיינוס ההודי משנה את הכול.

כעבור שנים, כשמריסה שוב תגור בניו יורק – בימים תעבוד במגזין טיולים ובלילות תתנחם במיטות של זרים – העיר תתכונן לסופת ההוריקן ההרסנית סנדי. התכונה סביבה תחזיר אותה לימיה בים אנדמן ותעמת אותה עם אופן ההתמודדות שסיגלה לעצמה אל מול תהפוכות החיים.