דבלינאים

15 סיפורים קצרים, שג'יימס ג'ויס עצמו הגדירם כפרקים בתולדותיה המוסריות של עירו. בספר, מספרי המופת של ספרות המאה העשרים, מגיש לנו ג'ויס תיאור ריאליסטי של מה שהיה בעיניו "השיתוק" שבחייה של דבלין: סיפורים שמקיפים את שלבי הילדות, הנעורים, הבגרות והחיים הציבוריים, על גילוייהם השונים. הסיפור האחרון בספר, "המתים", עובד לקולנוע בבימויו של ג'ון יוסטון.

לפנינו עיבוד חדש (2009) של אברהם יבין לתרגומו משנת 1971, שראה אור בהוצאת הקיבוץ המאוחד.