שולחן עורך

יגאל שוורץ

יומן מסע אינטימי בעולם העריכה והמו"לות של הספרות העברית מאת הסופר, חוקר הספרות והעורך הספרותי יגאל שוורץ, שערך עד היום כמעט 350 ספרים.

שוורץ מצייר בשולחן עורך תמונה צבעונית של עולם הספרות הישראלי בשנות הזוהר שלו. הוא מתאר הסכמות, ויכוחים, שתיקות והבנות דקות בינו ובין עשרה יוצרים ויוצרות, וחושף בטקסט אישי מערכות יחסים מורכבות, אינטימיות וסוערות עם רות אלמוג, בנימין תמוז, עמוס עוז, רונית מטלון, אהרן אפלפלד, יואל הופמן, דן בניה סרי, אודי טאוב, דוד שיץ וצרויה שלו.

כותב שוורץ בדברי הפתיחה:
בעמודים הבאים אנסה לתאר מקצת ממסעותיי עם סופרים וספרים ישראליים שעבדתי איתם ועליהם, וכולי תקווה שכשתצטרפו אליי למסעות האלה, תפגשו בפנים לא מוכרות של הספרים, של הסופרים ושל המערכת הספרותית כולה בתקופה הנסקרת כאן, וגם תלמדו דבר או שניים על התחום העלוּם והמרתק, המכונה "עריכה ספרותית".

118 ₪

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור ספרים — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליחות לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

30 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

מתוך שולחן עורך

עריכה ספרותית היא מקצוע המבוסס על הנחת עבודה שההיגיון שלה נראה עקום. איך עורך, שפעמים רבות אינו סופר בעצמו, יכול לומר לסופר, שהוא בראש ובראשונה אומן מילים, שהטקסט שלו אינו כתוב "נכון"?
ובכן, העורך אולי אינו מבין בכתיבת ספרות יותר מהסופר, אבל העורך המוכשר, המיומן, מסוגל לזהות, לרוב טוב יותר מן הסופר, את הפער בין הרושם שהסופר ביקש לייצר בטקסט שכתב ובין הרושם שהטקסט מייצר הלכה למעשה. העורך הוא קורא פוטנציאלי, שלא לומר "הקורא הפוטנציאלי". בזכות כישוריו, ניסיונו ובזכות הכשרה ראויה בתחומים הרלוונטיים — ספרות, לשון ובלשנות — הוא יצר לעצמו ארגז כלים ביקורתי ומעשי שבאמצעותו הוא מסוגל להצביע על הרכיבים שבעטיים לא נוצר הרושם שהסופר רצה ליצור, ולהציע דרכים להתגבר על התקלה האומנותית הזו.