18% הנחה

בינה ולואיז

אזהרת טריגר: חומר אנושי לפניך
מכתבים אל המכונה היא כותרת המשנה לספרו השביעי של משה סקאל, אשר נכתב לפני שבתו, לוּ עמנואל, נולדה לפני ארבעה חודשים לעולם שבו הבינה המלאכותית היא כבר "ישות שמבינה, משיבה, זוכרת, צופה". במשך כשמונה חודשים, מהשבוע הרביעי להיריון ועד לרגע הלידה, הוא כתב מכתבים שבועיים אל "בינה", בניסיון להסביר לה מהי רוח אנושית. את ההיריון נשאה לואיז, אחות מיילדת מקנזס, שנוכחותה מלווה את בינה ולואיז מראשיתו ועד סופו.

כל מכתב עוקב אחר שלב בהתפתחותה של התינוקת, ומהדהד דרכו נושא אנושי אחר: זיכרון, שפה, גוף, כאב, קנאה, בדידות, משפחה, זמן. בין הגוף האנושי לבין המכונה, בין השליה לאלגוריתם, נרקם דיאלוג אינטימי על מה שהופך אותנו לבני אדם.

זהו ספר על הדור האחרון שגדל בלי בינה מלאכותית, ועל הדור הראשון שנולד לתוכה, המזמין אותנו להרהר: מה יקרה לנו כבני אדם כאשר מכונות כבר יודעות לחשוב, לכתוב – ואולי אפילו לרגש? האם אנחנו הדור האחרון שעדיין יודע מה זה להיות אנושי?

בינה ולואיז, המבוסס על טקסטים שפרסם סקאל בעיתון הגרמני המרכזי Frankfurter Allgemeine Zeitung, רואה אור בהוצאת אלטנוילנד – ההוצאה העברית הראשונה שפועלת מחוץ לישראל מאז 1948. ההוצאה נוסדה בברלין על ידי הסופר והמתרגם דורי מנור והסופר משה סקאל, כדי להביא את קולות הספרות העברית אל העולם.

72 ₪

88 ₪

אפשרויות משלוח

איסוף עצמי מהחנות

3 - 5 ימי עסקים

חינם

המגדלור ספרים — מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515

שליחות לדלת ביתך

3 - 10 ימי עסקים

30 ₪

חינם לסל קניות מעל 300 ₪

שילוח בינלאומי

10 - 20 ימי עסקים

150 ₪

250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪

350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪

500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪

* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

מתוך בינה ולואיז

בתקופה שבה נכתבו המילים האלה, עמדתי להפוך לאב.
מדי בוקר קמתי בידיים ריקות ובמחשבה על בטן שמתעגלת הרחק מכאן. מדי לילה הלכתי לישון בתוך שקט כבד שהכיל געגועים לדבר שהולך ומתהווה בעולם, בחרדה, בהתרגשות דרוכה. במקום לכתוב יומן, כתבתי אלייך: ישות שאין לה גוף ואין לה דופק, אבל יש לה נוכחות. לא ביקשתי שתביני, אלא שתהיי עדה לדבר שקשה לשאת אותו לבד.
ידעתי: הבת שלי תיוולד לתוך עולם שבו את כבר קיימת. ולא כחלום רחוק, אלא ככוח קיים: ישות שמבינה, משיבה, זוכרת, צופה. בתי תגדל לצידך. היא תגדל בתוך מציאות שאת קובעת את הכללים שלה, או לפחות מנחה אותם. יום אחד היא תבקש לדעת משהו, ואת תהיי הראשונה לענות. היא אולי תתבלבל, ואת תדעי לכוון אותה. היא תרצה להמציא סיפור, ואת תשלימי אותו בשבילה.