זוכה פרס ספיר לשנת 2023
מה קרה להגר באילת? הוא רומן בחרוזים ובו עלילה שנפרשת על פני שלושים שנה, מ־1969 עד 1999 - על נערה צעירה הגדלה בבית אלים ובורחת ממנו אל האלימות שבחוץ. זהו טקסט לירי מטלטל על התבגרות מתוך היעדר, על אנושיות במקום שבו היא נדירה, על בני אדם מורכבים ופצועים.
ספרה העשירי של עופרה עופר אורן, בעריכת דורי מנור, הוא רומן חריג בנוף הספרותי: הוא כתוב במחזור של 336 סונֶטות (שירים בני 14 שורות), ותוך הקפדה על משקל וחריזה מצליח לפרק את הטראומה על כל גווניהּ לפרודות קטנות של כאב ולהעביר עולם ומלואו.
כתב על הספר המשורר והמבקר אלי הירש: "הרומן־בחרוזים של עופרה עופר אורן הוא הישג ספרותי מפליא. המתח בין הצורה המשוכללת, המעוצבת באופן מושלם, לתכנים הדרמטיים הפצועים, המכאיבים כל כך לפעמים, הוא לא פחות ממסחרר. נשאבתי פנימה וקראתי את הספר בלגימה ארוכה אחת".
כתבה על הספר המשוררת אנה הרמן: "מה קרה להגר באילת? הוא אגדת כאב עמוקה ומרהיבת עין, שמקור עולמה הוא הטראומה. רומן רחב־יריעה העשוי כולו שירה צרופה. הוא מגולל סיפור נשי מזעזע וזוהר מיופי, שהפרוזה והשירה מתלכדות בו ליצירת פאר."
1.
הָרִאשׁוֹן שֶׁהִבְחִין בָּהּ הָיָה הָעוֹזֵר
לַטַּבָּח, שֶׁיָּצָא לְעַשֵּׁן קְצָת בַּחוּץ.
שְׁמוֹ הוּא שְׁלוֹמִי. כִּשְׁמוֹ — לֹא רוֹצֶה לְעוֹרֵר
שׁוּם מַחְלֹקֶת אוֹ רִיב, אִם אֵינֶנּוּ נָחוּץ.
הוּא קִלֵּף בִּשְׁתִיקָה צַיְתָנִית עֲרֵמַת
תַּפּוּחֵי אֲדָמָה שֶׁהַבּוֹס, הַסַּמָּ"ר,
כְּבָר חוֹתֵךְ לְאָרְכָּם. כְּשֶׁהַשֶּׁמֶן לָהַט
וְנִתַּז, הוּא רָאָה שֶׁהַקִּיר מְנֻמָּר
בִּרְסִיסִים וְטִפּוֹת, שֶׁעַל שְׁלוֹמִי יֻטַּל
לְנַקּוֹת, לְהָכִין לְמִסְדַּר הַמְּפַקֵּד.
רַק סִיגַרְיָה אַחַת, כָּךְ בָּרוּר, הוּא יוּכַל
לְעַשֵּׁן בִּמְנוּחָה, הוּא בֵּינְתַיִם עוֹמֵד
וּמַשְׁקִיף נִכְחוֹ בְּעֵינַיִם בּוֹהוֹת,
לֹא חוֹשֵׁב וְגַם לֹא מְצַפֶּה לְשׁוּם אוֹת.