"בעיני, זה הגיליון החשוב ביותר של הו! מאז ראשיתו ב-2005 ועד היום, גיליון של שינוי פרדיגמה ושל פריצת גבולות", כתב דורי מנור, שערך בשיתוף סיון בסקין את גיליון 25 דיאספורה -כרך עב כרס של 436 עמודים, המחולק לשלושה חלקים: עברית-אירופה, עברית-אמריקה, עברית-ישראל.
זהו למעשה ניסיון ראשון לשרטט את הטריטוריה של היצירה בעברית, הן בישראל והן מחוצה לה, כפי שהיא מתקיימת כיום. אם בעבר היו כותבי הדיאספורה בגדר מיעוט מבוטל, הרי שכיום מספרם הולך וגדל והמשקל הסגולי שלהם משמעותי מאי פעם. עשרות הכותבות/ים שיצירותיהם/ן רואות אור בכרך החדש הם עדות ברורה למפנה שחל בעניין הזה: הספרות העברית חוזרת, לראשונה זה שנים רבות, להיות ספרות אוניברסלית, הנכתבת לא רק בישראל אלא גם באירופה ובאמריקה. ולא באופן שולי או אנקדוטלי, אלא כתופעה רחבה שיש בה כדי לסמן את ראשיתו של מפנה תרבותי-היסטורי.
החלק השלישי של הגיליון מוקדש לשירה שנכתבה על ידי משוררות/ים תושבי ישראל, כבכל גיליון אחר של הו!, והוא כולל יצירות פרי עטם של עשרות כותבות וכותבים בני דורות שונים וזרמים פואטיים מגוונים.
