געגוע של נהר מכנס תרגומים, מסות ודפי שירה מן העיזבון של המתרגמת, המשוררת והמסאית רִנה ליטוין (2012-1939) - כלת פרס ראש הממשלה לסופרים עבריים, פרס ברנשטיין, פרס טשרניחובסקי ופרס משרד התרבות ליצירה.
זהו מאסף ליצירות פרי עטה שטרם מצאו את מקומן בספר, ובו יצירות שהתפרסמו בעיתונות, בכתבי עת ובבמות אחרות, בעיקר מסות שכתבה וכן מִגוון תרגומים ויצירות שראו אור בספרים שאזלו לפני שנים רבות.
אל דפי המבחר נלווית אחרית דבר מקיפה מאת אבנר הולצמן, פרופסור לספרות עברית מאוניברסיטת תל־אביב, הסוקרת את כתיבתה המסאית של ליטוין.