על הדברים הקרובים

קארל צ'אפק

מה הקשר בין פרפרים לתחיית האומה? מה אומרים עלינו השרבוטים שאנו רושמים מבלי משים? מדוע המציאות מעניינת הרבה יותר מן החלום? מדוע ראוי שעיתונים ישקרו לקוראיהם? 

על הדברים הקרובים הוא קובץ סיפורים קצרים ורשימות שכתב הסופר הצ'כי המצוין קארל צ'אפק בשנים 1925-1919, ושבהם הוא מתבונן בעולם סביבו, בדברים הטריוויאליים והיומיומיים ביותר, ועושה זאת בכתיבתו השנונה ובסגנונו המיוחד, עם הקריצה וההומור המאפיינים את מכלול יצירתו. צ'אפק מאיר את הקשר הנצחי בין האדם לבין הטבע, בעלי החיים והחפצים הדוממים שמקיפים אותו, ורשמיו רלוונטיים היום לא פחות משהיו לפני כמאה שנה, עת נכתבו ופורסמו בכתבי עת שונים.

לתרגום העברי, הרואה אור בהוצאת הספרים העצמאית אפרסמון, נוספו הקדמה והערות מאת המתרגם פאר פרידמן, וכן המאמר הולמסיאנה, או: על הסיפור הבלשי, שבו מנתח צ'אפק באופן מבריק את עקרונות הסיפור הבלשי, ז'אנר שבכתיבתו התנסה בעצמו.

74 ₪
88 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך על הדברים הקרובים

מתוך מה קוראים מתי? אחת השאלות הקבועות שאנו מטרידים בהן לעתים את הקרובים לנו, היא: ״מה הספר האהוב עליך?״ כמו רוב השאלות מן המוכן, גם זו אינה מדויקת לגמרי. היה נכון יותר לשאול: ״מה הספר האהוב עליך בסיטואציה כזו וכזו?״ אין ספק שהאדם אוהב יותר ספר מסוים כשהוא בשלב הילדי הנפלא, האפי, שבו הוא חוכך בדעתו אם להכין לעצמו רוגטקה או לקרוא את קרווד; אחר כשהוא שבוי בלבטי ההתבגרות; ואחר, כשהוא מאוהב עד מעל לאוזניים; ושוב אחר, בחלק הגדול והחשוב של חייו, כשהוא רודף במסרקו את שערת השיבה הראשונה, ואת אלה שיבואו בעקבותיה. כל זה הוא, כמובן, סיפור ישן; נותר אפוא רק לתהות על כך, שאם כבר מוציאים ספרים ״לילדים״ או ל״נוער המתבגר״, אין מוציאים ספרים אחרים עם ציון מפורש עליהם, שהם מיועדים למבוגרים צעירים או לבאים בימים, לנשים גרושות או לרווקים רטנוניים. אלא שגם אם נתעלם מהבדלי הגיל, לא כל ספר - ויהיה זה ספר מצוין ככל שיהיה - מתאים לכל מצב. התנ״ך למשל אינו מתאים, ככלל, לקריאת פנאי ברכבת. בחדר הקבלה של רופא השיניים לא מונחים, ככלל, ספרי שירה, שהפציינטים יכולים להנעים בעזרתם את ההמתנה. עם הקפה של הבוקר לא נהוג לפצוח בקריאת ״עלובי החיים״ של הוגו, כי אם לקרוא, בדרך כלל, עיתון.

 עוד מידע

פורמט: כריכה רכה
תאריך הוצאה: 2020
פורסם לראשונה: 1925
שמות נוספים: O Nejbližších Věcech

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

16% הנחה
סיפורים מביכים
המלחמה בסלמנדרות
9% הנחה
שנת הגנן
20% הנחה
שאול המלך
20% הנחה
בבטן הלווייתן - דיוקנאות מחברה במשבר
20% הנחה
מכתוב החדש
ארבעה גברים טובים
14% הנחה
עם פקיחת עיניים
12% הנחה
לונדון נופלת
21% הנחה
המדריך למכשפה מהעבר לדייטים מודרניים
10% הנחה
סוכן 17
10% הנחה
הבמאי
20% הנחה
זוחל המבוך קארל - ספר ראשון
21% הנחה
החלון הגבוה
21% הנחה
ליל הצבועים
20% הנחה
בסוד העניינים
21% הנחה
החיים הגנובים של קולט מרסו
14% הנחה
מסעות עם בתי
21% הנחה
קלמן
19% הנחה
לינדנברוק
מי את, קתרין קול?
14% הנחה
אובססיה
18% הנחה
מיתולוגיה נורדית - חלק 2 (קומיקס)
10% הנחה
לב המאהב
18% הנחה
איך להיות סקוטית - שיעורים בשייכות
16% הנחה
כיכר פריז

עוד באותו עניין

ערבסקות
20% הנחה
הבלתי לגליים
שלטון עצמי
להזדקן על הגובה
10% הנחה
אדום החזה
33% הנחה
פרמפרוסט
16% הנחה
התערבויות
16% הנחה
מחשבה וביקורת
16% הנחה
כובעי הקש
16% הנחה
קאובוי של חצות
21% הנחה
שירו של אכילס
17% הנחה
שיחותיי עם קליאו
ולא אחרת! 60 שנה לטלוויזיה החינוכית
דבלינאים
אמריקה - העולם החדש ביידיש ובעברית
קוף ודלעת הקסמים
אמסטרדם
לב פתאומי

פוסטים באותו עניין

אריאנה מלמד

אריאנה מלמד

איזה ספר אף פעם לא הצלחת לסיים? פעם קניתי את כל כתבי גתה, מהדורת לייפציג 1911, כריכת ליינן הדורה. מישהו מעוניין?
להמשך קריאה