איזה ספר שכבר נכתב היית רוצה לכתוב בעצמך?
אחד? יש מאות. הנה כמה: לילות בקרקס של אנג'לה קרטר, לילי לה טיגרס של אלונה קמחי, תקנות בית השיכר של ג'ון אירווינג, מלון ניו-המפשייר של ג'ון אירווינג - וכל מילה שקראל צ'אפק כתב אי פעם. הייתי שמחה להסביר מדוע, אבל קצרה היריעה.
איזה ספר היית ממליצה לשר החינוך לקרוא?
אף לא אחד. כדי שידבק בעמדותיו, שיחצין את שנאת האדם שלו ואת בורותו, ולבסוף יקים עליו את זעמם של אנשים הגונים שיסרבו לשלוח את ילדיהם לבתי הספר שבשליטתו.
איזה ספר קנית ואף פעם לא תקראי?
אין כאלה. סקרנית מדי.
איזה ספר תיקחי איתך לחופשה בסיני/הודו/ניו יורק/ברלין/לונדון/מקום אחר?
כמי שקוראת וכותבת על ספרים, וגם על טלוויזיה, תמיד אזכור שבלונדון יש טלוויזיה מצוינת, ואכבה אותה מיד. חופשה קצרה נועדה בעיני למנוחה, מחשבה ותגליות שאין בין כריכות.
ספר ילדים או נוער שאהוב עליך במיוחד?
שישה מתוך מאות: אמורי אשיג אטוסה של נורית זרחי; הדובה ירוקת הכפות של כריסטיאן פינו, שלושים וחמישה במאי של אריך קסטנר, סיפור שמתחיל בלוויה של נחש של רונית מטלון, ביבי של קארין מיכאליס - לא, זה לא ספר על ראש הממשלה - וכל עלילות בילבי וכל עלילות המומינים.
איזה ספר גרם לך לבכות / לצחוק?
לא בוכה מספרים, אבל צוחקת הרבה. גארי שטיינגרט, מתן חרמוני, מיקי בן כנען ושלום עליכם ממשיכים להצחיק אותי בכל ספר שלהם.
איזה ספר אף פעם לא הצלחת לסיים?
פעם קניתי את כל כתבי גתה, מהדורת לייפציג 1911, כריכת ליינן הדורה, נייר כרומו, 29 אותיות גותיות, 29 כרכים. מישהו מעוניין?
עם איזו דמות ספרותית היית רוצה לעשות אהבה?
בגיל 15 חשבתי שעם פרנציסקו דומינגו קרלוס אנדרס סבסטיאן ד'אנקוניה ממרד הנפילים לאיין ראנד. בגיל 16 עבר לי לגמרי, נהייתי סוציאליסטית, לא עבר לי מאז. מוכנה להסביר מדוע הדמות חסרת כל אמינות בסיסית, כמו כל הדמויות של איין ראנד.
מהו הספר עם הכריכה הכי יפה בעיניך?
דולי סיטי של אורלי קסטל-בלום, במהדורה משנת 1992 (זמורה-ביתן) עם הציור של קיטאי (R. B. Kitaj).
איך יקראו לספר שעדיין לא כתבת?
ספר דניאל. מוקדם מדי להסביר.
איזה ספר היית רוצה לקבל במתנה?
את מה שאי אפשר, כמובן. את המשיח של ברונו שולץ. ידוע שכתב רומן, ואחרי שנרצח, מעולם לא נמצא כתב היד.
איפה את הכי אוהבת לקרוא? ומה את קוראת בשירותים?
מכורבלת במיטה. רק כשקראתי את השאלה, התחוור לי שמעולם לא קראתי ספר בשירותים.
---------------
אריאנה מלמד היא עיתונאית, מבקרת ספרות וטלוויזיה
