סיפורי זעם

שלום עליכם

מבחר מיוחד מסיפורי שלום עליכם בליווי מסה של המתרגם, דן מירון, המזמנים הנאה ספרותית צרופה וגם מפגש אחר עם עולמו של המספר היידי האהוב. מתחת לפני השטח הבהירים והעליזים של "הקומדיה היהודית" מתגלים כתמים אפלים, "חורים שחורים", המחברים את המרחב ההומוריסטי עם "כיסים" של זעם, ייאוש, אלימות מודחקת ואף ניהיליזם.

הסיפורים שונים מאוד זה מזה מצד הרקע האנושי המשתקף בהם. מקצת הדמויות עודן נטועות בעיירה היהודית בנוסח הישן ומקצתן כבר מתמודדות עם התמורות הגדולות, המתחוללות על סף המאה העשרים - אלמנה מטופלת בבן חולני, ילד שרואה את הוריו מתבזים בעוניים, רווק זקן שהחמיץ את כל הסיכויים שזימנו לו החיים לשאת אישה אהובה ולהיחלץ מבדידותו, אב משפחה שהשליטה בגורל משפחתו נשמטת מידיו, מאהב מודרני בעיני עצמו הנקלע אל דרמה של מהפכן.

קובץ מעניין ומפתיע, שדן מירון, כמתרגם, כחוקר וכפרשן, עושה עמו עוד כברת דרך בחשיפת הצד האפל בצחוקו של שלום עליכם.

 

94 ₪

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

 מתוך סיפורי זעם

רבי, אני רוצה לשאול אותך שאלה אני רוצה. אני לא יודעת אם אתה מכיר אותי או לא מכיר אותי. אני יֶנטה אני, ינטה התרנגולנית. אני סוחרת בביצים אני סוחרת, בעופות, באווזים ובברווזים. יש לי קונות קבועות יש לי, שניים-שלושה בתים, והן מקיימות אותי, שאלוהים ייתן להן בריאות וכל טוב; מפני שאם הייתי צריכה לשלם ריבית, לא היה לי מספיק בשביל פרוסת חלה ל"המוציא". אז אני חוטפת שלישייה אני חוטפת, פעם כאן פעם שם, מזה לוֹוָה, לזה מחזירה, לכאן נותנת ומשם לוקחת - מגלגלים, אוי ואבוי! כמובן, הייתם חושבים, שאילו בעלי עליו השלום היה עכשיו בחיים - טֶה, טֶה, טֶה!.. אף על פי שאם נסתכל על הדבר מצד אחר, דבש אני לא ליקקתי אצלו, מפני שמרוויחן הוא לא היה, שימחל לי שם. רק ישב ולמד, ישב ולמד, ולעבוד בפרך עבדתי אני; ולעבוד בפרך הורגלתי מילדותי, אצל אמי עליה השלום, בתיה קראו לה, בתיה קולעת הנֵרות. היא היתה קולעת נרות; קונה חֵלב אצל הקצבים וקולעת ממנו נרות, צמות של חֵלב. עוד לא ידעו אז על גז ועל עששיות נפט עם אהילי זכוכית שמתפוצצים כל פעם.

 עוד מידע

פורמט: כריכה רכה
סדרה: פרוזה אחרת
תאריך הוצאה: 2008
פורסם לראשונה: 1944
שמות נוספים: Collected Stories

אפשרויות משלוח
איסוף עצמי מהחנות
3 - 5 ימי עסקים
חינם
המגדלור ספרים —  מקווה ישראל 18 תל-אביב יפו 6511515
שליחות לדלת ביתך
3 - 10 ימי עסקים
30 ₪
חינם לסל קניות מעל 300 ₪
שילוח בינלאומי
10 - 20 ימי עסקים
150 ₪
250 ₪ לסל קניות מעל 500 ₪
350 ₪ לסל קניות מעל 1,000 ₪
500 ₪ לסל קניות מעל 1,500 ₪
* משלוח לחוֿ"ל עלול לגרור חיוב במיסים ובתשלומים נוספים, בהתאם לכללים ולתקנות של מדינת היעד. בדקו מראש, במיוחד למשלוח לארה"ב, לאור השינוי במדיניות המכסים במדינה

עוד על ידי הנפשות הפועלות

22% הנחה
מוטל בן פייסי החזן
טביה החולב (טוביה החולב)
מנחם-מנדל
פרק בחיי
הסוף של רומן משפחה
כרוניקה של מוות ידוע מראש
14% הנחה
פגישה שנייה
26% הנחה
מארש רדצקי
26% הנחה
הנעדר
76 ₪
104 ₪
33% הנחה
אנה קארנינה - שני כרכים (מהדורה מחודשת)
הגווארדיה הלבנה
27% הנחה
הצל או המעשה המופלא בפטר שלמיל
27% הנחה
גזר הדין וסיפורים אחרים
מים נושקים למים
30% הנחה
המשפט (תרגום אילנה המרמן, 2024)
30% הנחה
כה אמר זרתוסטרה
גברים
18% הנחה
העלמה אלזה
זיכרונות מרושעים של ילד רחוב
ירח מלא
אדם הראשון
19% הנחה
המקוללים
19% הנחה
אומללות שאינה מבקשת דבר
22% הנחה
מוסקבה פטושקי
מעבר לאשמה ולכפרה
להזין את הרוחות
סביבת עבודה עם מכונת אספרסו
מחווה לשישה סופרים של המאה התשע-עשרה
סיפורי מר קוינר

עוד באותו עניין

כמו בהמות
ערבסקות
10% הנחה
אדום החזה
33% הנחה
פרמפרוסט
16% הנחה
כובעי הקש
16% הנחה
קאובוי של חצות
21% הנחה
שירו של אכילס
דבלינאים
אמריקה - העולם החדש ביידיש ובעברית
קוף ודלעת הקסמים
אמסטרדם
כשניטשה בכה
עלומים
פרק בחיי
הסוף של רומן משפחה
ימות החמה
כרוניקה של מוות ידוע מראש
מבט ממעוף העורב
רעב
8% הנחה
פיתול כפול

פוסטים באותו עניין

אורנה לנדאו

אורנה לנדאו

איזה ספר אף פעם לא הצלחת לסיים? המון ספרים. אני מוותרת בקלות. לקרוא ספרים צריך להיות תענוג, לא מאבק
להמשך קריאה
אריאנה מלמד

אריאנה מלמד

איזה ספר אף פעם לא הצלחת לסיים? פעם קניתי את כל כתבי גתה, מהדורת לייפציג 1911, כריכת ליינן הדורה. מישהו מעוניין?
להמשך קריאה