Her Body Knows: Two Novellas

דויד גרוסמן

שם מקור: בגוף אני מבינה

  • תרגום: Jessica Cohen
תיאור

בגוף אני מבינה הוא ספר מאת דויד גרוסמן שראה אור בשנת 2002. בספר שתי נובלות, שבכל אחת מהן משמיע מישהו סיפור באוזני אדם קרוב - סיפור על בגידה וקנאה.

 

בנובלה איטרוף, גבר לא צעיר חווה בהתמסרות מלאה, בתשוקה ובעוצמה, את הרומן של אשתו עם גבר אחר, שאיתו היא מקיימת את חייה האמיתיים. הרומן מעסיק אותו כבר עשר שנים, אבל רק עכשיו, לראשונה, הוא מלביש את המצב במלים ומשתף בו את אשת אחיו.

 

בנובלה בגוף אני מבינה, אשה-נערה, שיחסיה המנוכרים עם אמה היו לה במשך שנים מקור לכאב, יושבת ליד ערש-הדווי של אמה כדי לקרוא באוזניה סיפור שכתבה עליה, ובו היא מנסה לפענח את חידת הקשר שנרקם לפני 18 שנה בין האם לבין נער "יחיד במינו".