כל שושנה היא אי

זלדה

  • עריכה: גדעון טיקוצקי, עוזי שביט
  • עיצוב: דוד בן הרא"ש
תיאור

מבחר חדש וממצה משירי המשוררת זלדה (שניאורסון- מישקובסקי, 1984-1914), החל בספר ביכוריה פנאי (1967) וכלה בשיריה האחרונים. הספר, במתכונת כיס, מאפשר לקוראות ולקוראים להתוודע לראשונה אל יצירת המשוררת או להיפגש מחדש עם שיאיה. יש בו שירים שהולחנו ומוכרים לַכול, דוגמת כל שושנה היא אי, לכל איש יש שם ועוד.

 

זהו חידוש לסדרת ספרי-הכיס האהובה והוותיקה זוטא,

אם כי תוך בחירה שונה של השירים שנכללו במבחר הקודם

משירי זלדה, העשרתם והגשתם במתכונת עכשווית.

 

מתוך הספר

כָּל שׁוֹשַׁנָּה הִיא אִי

שֶׁל הַשָּׁלוֹם הַמֻּבְטָח,

הַשָּׁלוֹם הַנִּצְחִי.

 

***

 

הבית הישן

הַבַּיִת הַצָּנוּעַ שֻׁתָּף
לְהִלּוּלוֹת הַשָּׁמַיִם;
הַשֶּׁמֶשׁ מַשְׁלִיךְ אֶל תּוֹכוֹ
אֶת זְהָבוֹ הַבּוֹעֵר,
וְהַלַּיְלָה
מֵצִיף אוֹתוֹ בַּאֲפֵלַת כּוֹכָבִים.
 
שָׁם, מֵעֵבֶר לַבַּיִת,
בָּאֹפֶק,
חַיִּים אֶת חַיֵּיהֶם הָאִלְּמִים
הֶהָרִים הַנִּשְׁפִּים, הָעוֹטִים
אֶת סוֹדָם בְּצָעִיף אָפֹר,
וּמִתַּחַת לְרִצְפַּת הַבַּיִת
חַי אֶת חַיָּיו הַטְּמִירִים,
 
אֶת חַיָּיו הַמְיֻחָדִים,
הֶעָפָר,
וְכָל מַה שֶּׁטָּמוּן בְּתוֹכוֹ -
זְרָעִים, שָׁרָשִׁים, מַעְיָנוֹת...
 
וְאֵין הַבַּיִת הֶעָנָו
שָׁר שִׁירִים עַל קִרְבַת הַתְּהוֹם,
עַל שִׁלְטוֹן הָאַיִן,
וְאֵין הַבַּיִת הַשּׁוֹתֵק מִתְנוֹדֵד,
וְאֵין הַבַּיִת הַמְשֻׁנֶּה -
שִׁכּוֹר.
אֲרֶשֶׁת שֶׁל סְתָמִיּוּת שְׁפוּכָה
עַל פְּנֵי אֲבָנָיו הַכֵּהוֹת -
וַהֲרֵי זֶה כִּמְעַט בִּטָּחוֹן.
 

מתוך פנאי (1967)