The Summer Book

רומן יפהפה וחכם, שופע הומור והרפתקאות קטנות על אמנית קשישה ונכדתה בת השש שמבלות יחד את הקיץ באי קטנטן לחופי פינלנד, פרי עטה של טובה ינסון, המוכרת בעיקר כיוצרת המומינים. ינסון כתבה גם עשרה רומנים למבוגרים, בהם ספר הקיץ שראה אור ב-1972 והיה לקלסיקה מודרנית בכל ארצות סקנדינביה – כאן בתרגום משוודית לאנגלית עם מבוא מאת אסתר פרויד.

An elderly artist and her six-year-old grand-daughter while away a summer together on a tiny island in the gulf of Finland. As the two learn to adjust to each other’s fears, whims and yearnings, a fierce yet understated love emerges – one that encompasses not only the summer inhabitants but the very island itself.

Written in a clear, unsentimental style, full of brusque humour, and wisdom, The Summer Book is a profoundly life-affirming story. Tove Jansson captured much of her own life and spirit in the book, which was her favourite of her adult novels. This new edition, with a Foreword by Esther Freud, sees the return of a European literary gem – fresh, authentic and deeply humane.