כמה משמח - קובץ ובו 12 סיפורים למבוגרים פרי עטה של טובה ינסון, הסופרת והציירת הפינית שכתבה בשוודית למבוגרים ולילדים, מחברת סדרת המומינים האהובה.
פרופסורית מגיעה לכפר ספרדי יפהפה ומגלה שהמארחת שלה נטשה ועליה להתמודד לבדה עם השכנים הבלתי נסבלים; חופשה באי קסום הופכת למהומה בגלל ילד משונה וביקורתי; אמנית חוזרת ממרחקים ומגלה שידידתה הוותיקה ניכסה לעצמה את עברה, ועוד סיפורים על חופש ועל שבי, על אופיו השברירי של מסע, על האי-נחת וחוסר השקט שאנו חשים בהיותנו מחוץ לסביבתנו.
הסיפורים מפגישים אותנו עם אנשים מוזרים, וכאלה שאפשר להזדהות איתם, כולם בדרכם למקום כלשהו, בפרוזה הנפלאה של ינסון שמטעה בקלילותה ולובשת כאן פנים חדשות.
האיור על העטיפה: טובה ינסון, 1929. Båtar i Pellinge / Boats in Pellinge
