שמחה גדולה נפלה בחלקנו עם תרגום חדש ומתוק לספרה של טובה ינסון, הספר על בימבל, מומינטרול ומאי הקטנה.
זהו ספר התמונות הראשון שהופיע בסדרת משפחת המומינים בראשית שנות ה-50, ובו מסע רווי הרפתקאות.
מומינטרול הולך ביער ובידו כד חלב עבור אמו. המסע הקצר הופך לשרשרת הרפתקאות צבעוניות וסוערות. מומינטרול פוגש בדרכו את מייבל שאיבדה את אחותה, מאי הקטנה. במהלך מסעם המשותף, הם נתקלים בשלל הדמויות הקסומות של עולם המומינים.
המעשייה היפהפייה והסוחפת תצית ללא ספק את דמיונם של הורים וילדים כאחד, ותפגיש אותם עם אהבת ההרפתקאות והשובבות של המומינים האהובים.
