Flashlight

מועמד ברשימה הקצרה לפרס בוקר 2025
בקיץ 1978 נוסעת משפחת קאנג מארצות הברית ליפן: האב, אמריקאי ממוצא קוריאני שגדל ביפן, נעלם בים. בתו בת העשר ניצלת מטביעה ואינה מסוגלת להסביר מה בדיוק קרה באותו לילה. שנים לאחר מכן, החיפוש אחר האמת על היעלמות האב חושף סודות משפחתיים וקשרים מורכבים בין יפן, קוריאה וארצות הברית – סיפור על זהות, זיכרון ועבר שאינו מרפה מאת סוזן צ'וי.

"דרמה עוצרת נשימה, שמלווים אותה אירועים היסטוריים בלתי נתפשים: דברים שלא ידעתי עליהם מאומה, והרומן של צ'וי ממחיש אותם בצורה מעוררת השתאות", כתבה על הספר עופרה עופר אורן. "הדרמה ההיסטורית משתלבת בקשר הדוק, ארוך טווח ורב נפתולים ותהפוכות, בדרמה המשפחתית המרתקת. המתח נשמר ממש עד הסוף, כשבדרך נודעים לנו שלל פרטים מסמרי שיער".

Flashlight by Susan Choi - Shortlisted for the Booker Prize 2025
One evening, ten-year-old Louisa and her father take a walk out on the breakwater. They are spending the summer in a coastal Japanese town while her father Serk, a Korean émigré, completes an academic secondment from his American university. When Louisa wakes hours later, she has washed up on the beach and her father is missing, probably drowned.
The disappearance of Louisa’s father shatters their small family unit. As Louisa and her American mother Anne return to the US, this traumatic event reverberates across time and space, and the mystery of what really happened to Serk slowly unravels.