האישה האחרת

ארבעה סיפורים קצרים המתרחשים בנפש גיבוריהם ובמציאות ספק-הזויה ספק-ריאליסטית מאת הסופר האמריקאי שרווד אנדרסון (1876–1941), שנודע בעיקר בסיפוריו הקצרים, היה מחלוצי המודרניזם והשפיע רבות על ספרות המאה העשרים. 

רבים מסיפוריו ממוקדים בזיכרונות ילדותו מהעיירה קליבלנד שבה גדל, ועליהם מבוססת מחרוזת הסיפורים שהיתה עבודתו המפורסמת ביותר, וינסבורג, אוהיו (Winesburg, Ohio), שראתה אור בשלמותה ב-1919, ותורגמה לעברית פעמיים: על ידי אהרן אמיר (עם עובד, 1959) ועל ידי רחל פן (הוצאת פן וידיעות ספרים, 2010). 

עמוס עוז כתב בסיפור על אהבה וחושך (כתר, 2005) כי שרווד אנדרסון "'שחרר לי את היד הכותבת'. כל חיי אודה לו על כך... הספר הזה, הצנוע, עבר עלי כמו מהפכת קופרניקוס הפוכה: קופרניקוס גילה שעולמנו כלל אינו מרכז כל היקום, כפי שחשבו עד ימיו, אלא רק כוכב-לכת בין שאר כוכבי-הלכת שבמערכת השמש. ואילו שרווד אנדרסון פקח את עיני לכתוב על מה שסביבי".