הספר הארבעים (!) בסדרת כבר בעריכת ליאת קפלן הוא ספר שיריה הראשון של הפסיכולוגית הקלינית ענבל קליינר.
שירתה של ענבל קליינר נכתבת מתוך הסבך. זהו סבך של צריבות חושים ומכתמי זיכרון, בו תופעות מן הטבע שזורות ברֵעותיהן מן העולם האנושי, ללא היררכיה. בהתבוננות מקרוב, באינטימיות ובפירוט נפרש עולם עשוי נופים מקומיים, שהם בה בעת, מיתולוגיים. בנופים אלה מתקיימים צמחים, אנשים, ציפורים וחיות במגוון יחסים וזיקות, נתונים במעגלי חיבור ופרידה, חיים ומוות. בשירים טמונים שינויי מסלול מפתיעים, תעלומות לא מפוענחות, שאלות שאינן נענות אלא, אולי, בתודעתו של הקורא. זוהי שירה המבקשת לכונן עצמה כשהיא בוקעת מסבך בריתות קדומות וציוויים סמויים.
