מבחר משיריה ופיזמוניה האהובים של תרצה אתר, אלה לצד אלה, בספר בסדרת מבחר | זוטא, המזמין קוראות וקוראים להתוודע לראשונה אל יצירתה או להיפגש מחדש עם שיאיה.
אתר היתה משוררת ופזמונאית מוכשרת ורבת פנים, שפירסמה במהלך חייה הקצרים שלושה ספרי שירה וספר רביעי נמצא לאחר מותה כשהוא מוכן לפרסום. מלבדם חיברה עשרות פזמונים, חלקם הולחנו והם אהובים עד היום.
את המבחר ערכה נגה אלבלך ועיצב דוד בן הרא"ש, והוא מצטרף אל החידוש המבורך לסדרה האהובה והוותיקה זוטא - סדרת שירה לכל כיס.
הרוח
לָהּ הַלַּיְלָה אָמַר: אֲהַבְתִּיךְ לְעוֹלָם
אַתְּ בִּתִּי הַצּוֹחֶקֶת בְּתוֹךְ הַחֲלוֹם.
הִיא דָּבָר לֹא אָמְרָה, רַק נָשְׁבָה בּוֹ דּוּמָם
וְלָפְתָה אֶת רֹאשׁוֹ הַכָּבֵד, הָעֵירֹם.
הוּא אָמַר: אֲהַבְתִּיךְ עַל שֶׁאֵין אַתְּ הוֹגָה
עַל שֶׁאֵין בָּךְ דְּמָעוֹת, עַל צְחוֹקֵךְ שֶׁנָּדַם
עַל שֶׁאֵין בָּךְ חָכְמָה, אַף שֶׁאַתְּ הַמִּלִּים
עַל שֶׁאֵין בָּךְ מַמָּשׁ, אַף שֶׁאַתְּ הָעוֹלָם.
לֹא הָיָה בָּהּ מַמָּשׁ. בַּשַּׁלֶּכֶת עָמְדָה
סְעָרָה וּמָטָר וְשִׁירִים בְּקִרְבָּהּ
בַּשַּׁלֶּכֶת עָמְדָה עֲרִירִית וּשְׁקֵטָה
וְהַלַּיְלָה אָרֹךְ וְצוֹחֵק בְּקִרְבָּהּ.
מערבה מכאן
מַעֲרָבָה מִכָּאן עוֹמְדִים צוּקִים
וּמְחַכִּים, וּמְחַכִּים.
מַעֲרָבָה מִכָּאן יֵשׁ דְּבָרִים אֲחֵרִים.
מִגְדָּלִים. צִפֳּרֵי עֲנָק.
שְׁעוֹנֵי קוּקִיָּה מוּזָרִים.
מַעֲרָבָה מִכָּאן, הַכֹּל אַחֵר
לֹא כְּדַאי לְהַרְחִיק מַעֲרָבָה מִכָּאן.
מַסְפִּיק לְהַגִּיעַ עַד קְצֵה הַחוֹל
מָקוֹם שָׁם הַמֶּלַח מַחֲלִיד
אֶת גְּדֵרוֹת הַזְּמַן.
כְּשֶׁהָעֶרֶב יוֹרֵד, יֵשׁ לָצֵאת לְטַיֵּל
עִם אַרְנָק. מִטְרִיָּה. כְּפָפָה. מַקֵּל.
לַעֲקֹף אוֹתִיּוֹת וְאוֹתוֹת בְּלָבָן
לַחֲצוֹת שְׁבִילֵי חָצָץ, לְסַלְסֵל תִּימְרַת עָשָׁן
זְעִירָה. וְלָשׁוּב לַמִּפְתָּן
הַמֻּכָּר וְהַחַם
מִן הַשֶּׁמֶשׁ אֲשֶׁר שׁוֹקַעַת
לָשֶׁבֶת שָׁם רֶגַע, שְׁנֵי בְּנֵי אָדָם
וּלְטַפֵּס לְמַעְלָה - צַעַד־צַעַד
אַחַר כָּךְ אֶפְשָׁר לִכְתֹּב עַל זֶה
סִימְפוֹנְיָה מְשַׁגַּעַת.
