מן החיים התת־הכרתיים של הנפש

הסופר הנורווגי, חתן פרס נובל לספרות קנוט המסון (1952-1859), מוכר לנו בעיקר מיצירתו הספרותית, אולם הוא שיקע לא מעט ממרצו גם בפן התיאורטי של מלאכת הסופר, ונודע כמי שהצעיד את הסיפורת הנורווגית אל המאה העשרים ופתח בפניה את שערי המודרניזם.

בכותר ה־31 בסדרת דרש של הוצאת דחק: לראשונה בעברית, תרגום של אלה נובק למניפסט של המסון, מן החיים התת־הכרתיים של  הנפש (Fra det ubevidste Sjæleliv, 1890), ולצידו הרצאתו ספרות פסיכולוגית (Psykologisk literature, 1891) – צמד טקסטים הקוראים לשינוי יסודי באופן ייצוגו של האדם ברומן הנורווגי, ובראש ובראשונה באופן הטיפול של הסופר בפסיכולוגיה של הדמויות.