לא אנושיים

פיליפ קלודל

שם מקור: Inhumaines

  • תרגום: לי עברון ועקנין
  • עריכה: שי סנדיק
תיאור

'לא אנושיים' הוא ספרו החדש של הסופר הצרפתי עטור השבחים פיליפ קלודל ('הדוח של ברודק', 'הנכדה של מר לין'). הספר כולל 25 סיפורים קצרים, שעיקרם סאטירה פרועה ומצחיקה על החברה בימינו, כפי שמספר קלודל:

 

"בלא-אנושיים ניסיתי לשים עלינו אף אדום, להקצין משהו אמתי כדי לעמוד על עומק הגיחוך. קיוויתי למתן את האכזריות שקיימת בחברה שלנו, בכך שאוציא לאור השמש את הגרוטסקיות שבה כדי שנוכל לצחוק עליה, וכך אולי גם לשפר אותה, אף על פי שאין לי אשליות בנושא: היומרות שלי צנועות במיוחד. 'לא אנושיים' נכתב בהשראת עובדות אמתיות. כל דמיון לאנשים או אירועים אמתיים אינו מקרי כלל וכלל. פשוט הגזמתי קצת. ממש בקטנה. ויש לי רק מטרה אחת: לגרום לאנשים לצחוק, גם אם באי-נוחות, על חשבוננו - וקודם כול, על חשבוני."