על כלבים, דבורים ופרחים בשלוש מסות יפהפיות מאת חתן פרס נובל לספרות לשנת 1911, מוריס מטרלינק (1949-1862).
שלוש המסות - על מותו של כלב קטן, זעם הדבורים, פרחים שיצאו מהאופנה - התפרסמו ב-1904 בקובץ המסות Le Double Jardin. הן רואות אור לראשונה בעברית בהוצאת נהר ספרים, בתרגומה של אביבה ברק-הומי .
מתוך מותו של כלב קטן:
איבדתי בימים אלו בולדוג קטן. הוא אך זה סיים את החודש השישי לחייו הקצרים. לא הייתה לו היסטוריה. עיניו הנבונות נפקחו כדי להסתכל על העולם ולאהוב את בני האדם, ואז נעצמו על סודותיו חסרי השחר של המוות. הידיד שנתן לי אותו במתנה, נתן לו, אולי בלשון סגי נהור את השם הלא צפוי למדי פֵּלֵיאָס. [...] לפליאס היה מצח גדול קמור ועַז, דומה לזה של סוקרטס או של וֶרְלֵן, ומתחת לחוטם קטן שחור ומכונס, כמו אישור בלתי מרוצה, שפתיים רחבות משתלשלות וסימטריות הפכו את ראשו למעין איום כבד, עיקש, מהורהר ודמוי משולש.
